| Lyrics |
Translation |
| Daddy mujhse bola, tu galti hai meri | My dad told me, that I'm his mistake |
| Tujhpe zindagani guilty hai meri | His life is guilty for me |
| Sabun ki shakal mein | In the face of a soap |
| Beta tu toh nikla keval jhaag, jhaag, jhaag, bhaag! | Son you turned out only to be lather, lather, lather, run! |
|
|
| Bhaag bhaag ... bhaag bhaag | Run run ... run run |
| Bhaag bhaag ... bhaag bhaag | Run run ... run run |
|
|
| Oh by god lag gayi, kya se kya hua | Oh by god, I was screwed |
| Dekha toh katora, jhanka toh kuva | I saw a bowl, but it turned out to be a well |
| Piddi jaisa chuha | It seemed like a small mouse |
| Dum pakda toh nikla kala naag, naag, naag, bhaag! | When I held its tail, he turned to be a black snake, snake, snake, run! |
|
|
| Bhaag bhaag DK Bose, DK Bose, DK Bose | Run run DK Bose, DK Bose, DK Bose |
| Bhaag bhaag DK Bose DK bhaag | Run run DK Bose DK run |
| Bhaag bhaag DK Bose, DK Bose, DK Bose | Run run DK Bose, DK Bose, DK Bose |
| Bhaag bhaag DK Bose DK bhaag | Run run DK Bose DK run |
| Aandhi aayi, aandhi aayi, aandhi aayi | A storm has come |
| Bhaag bhaag DK Bose DK bhaag | Run run DK Bose DK run |
| Bhaag bhaag DK Bose, DK Bose, DK Bose | Run run DK Bose, DK Bose, DK Bose |
| Aandhi aayi hai | A storm has come |
|
|
| Hey, hey, hey ... hey, hey, hey | Hey, hey, hey ... hey, hey, hey |
| Hey, hey, hey, hey, hey, hey | Hey, hey, hey, hey, hey, hey |
|
|
| Kisne kisko loota | Who looted whom |
| Kiska maatha kaise phoota, kya pata | Who hurt his head and how, who knows |
| Bhaiya we don't have a clue | Brother we don't have a clue |
| Itna hi pata hai | We only know that |
| Aage daudein toh bhala hai | It'll be good if we run ahead |
| Peeche toh ek rakshash phaade mooh | Since behind us is a devil with an open mouth |
| Ek aandhi aayi hai | A storm has come |
| Sandesa laayi hai ... yeah! | It has brought us a message ... yeah! |
|
|
| Bhaag bhaag DK Bose, DK Bose, DK Bose | Run run DK Bose, DK Bose, DK Bose |
| Bhaag bhaag DK Bose DK bhaag | Run run DK Bose DK run |
| Bhaag bhaag DK Bose, DK Bose, DK Bose | Run run DK Bose, DK Bose, DK Bose |
| Bhaag bhaag DK Bose DK bhaag | Run run DK Bose DK run |
| Aandhi aayi, aandhi aayi, aandhi aayi | A storm has come |
| Bhaag bhaag DK Bose DK bhaag | Run run DK Bose DK run |
| Bhaag bhaag DK Bose, DK Bose, DK Bose | Run run DK Bose, DK Bose, DK Bose |
| Aandhi aayi hai | A storm has come |
|
|
| Bhaag bhaag ... bhaag bhaag | Run run ... run run |
| Bhaag bhaag ... bhaag bhaag | Run run ... run run |
| Hey, hey, hey, hey, hey, hey | Hey, hey, hey, hey, hey, hey |
| Hey, hey, hey, hey, hey, hey | Hey, hey, hey, hey, hey, hey |
|
|
| Hum toh hai kabutar | We are pigeons |
| Do pahiye ka ek scooter | We are a scooter of two wheels |
| Zindagi joh dhakelo toh chale | Our life moves when you push it |
| Arre kismat ki hai kadki | Our luck is bad |
| Roti, kapda aur ladki teeno hi | Food, clothes and girl, all three |
| Papad belo toh mile | We attain only after buttering a lot |
| Yeh bheja garden hai | This mind is a garden |
| Aur tension maali hai ... yeah! | And tension is a gardener ... yeah! |
| Mann ka tanpura | The musical instrument of the heart |
| Frustration mein chhede ek hi raag, raag, raag, bhaag! | In total frustration is playing a tune, tune, tune, run! |
|
|
| Bhaag bhaag DK Bose, DK Bose, DK Bose | Run run DK Bose, DK Bose, DK Bose |
| Bhaag bhaag DK Bose DK bhaag | Run run DK Bose DK run |
| Bhaag bhaag DK Bose, DK Bose, DK Bose | Run run DK Bose, DK Bose, DK Bose |
| Bhaag bhaag DK Bose DK bhaag | Run run DK Bose DK run |
| Aandhi aayi, aandhi aayi, aandhi aayi | A storm has come |
| Bhaag bhaag DK Bose DK bhaag | Run run DK Bose DK run |
| Bhaag bhaag DK Bose, DK Bose, DK Bose | Run run DK Bose, DK Bose, DK Bose |
| Aandhi aayi hai | A storm has come |
|
|
| Daddy mujhse bola, tu galti hai meri | My dad told me, that I'm his mistake |
| Tujhpe zindagani guilty hai meri | His life is guilty for me |
| Sabun ki shakal mein | In the face of a soap |
| Beta tu toh nikla keval jhaag, jhaag, jhaag, bhaag! | Son you turned out only to be lather, lather, lather, run! |
|
|
| Bhaag bhaag DK Bose, DK Bose, DK Bose | Run run DK Bose, DK Bose, DK Bose |
| Bhaag bhaag DK Bose DK bhaag | Run run DK Bose DK run |
| Bhaag bhaag DK Bose, DK Bose, DK Bose | Run run DK Bose, DK Bose, DK Bose |
| Bhaag bhaag DK Bose DK bhaag | Run run DK Bose DK run |
| Aandhi aayi, aandhi aayi, aandhi aayi | A storm has come |
| Bhaag bhaag DK Bose DK bhaag | Run run DK Bose DK run |
| Bhaag bhaag DK Bose, DK Bose, DK Bose | Run run DK Bose, DK Bose, DK Bose |
| Aandhi aayi hai | A storm has come |
|
|
| Bhaag bhaag ... bhaag bhaag | Run run ... run run |
| Bhaag bhaag ... bhaag bhaag | Run run ... run run |
| Hey, hey, hey, hey, hey, hey | Hey, hey, hey, hey, hey, hey |
| Hey, hey, hey, hey, hey, hey | Hey, hey, hey, hey, hey, hey |
