|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Bandh gaya patta dekho ban gaya kutta |
You've become a dog with a collar tied on you |
| Baandh ishq ka patta dekho ban gaya kutta |
Tying the collar of love, you've become a dog |
| Bandh gaya patta dekho ban gaya kutta |
You've become a dog with a collar tied on you |
| Baandh ishq ka patta dekho ban gaya kutta |
Tying the collar of love, you've become a dog |
| Arre mooh mein aa gaye chhote |
Hey brother, you're doomed |
| Lag gaye poonch pe golden gote |
You now have a golden tail |
| Arre lag gaye chhote |
Hey brother, you're doomed |
| Haaye mooh mein aa gaye chhote |
Hey brother, you're doomed |
| Lag gaye poonch pe golden gote |
You now have a golden tail |
| Arre lag gaye chhote |
Hey brother, you're doomed |
| Kaisi hui ni joojh |
What has happened |
| Bin ustare hi mund ki moonch |
Your moustache has been shaved without a blade |
| Dekho bhari jawani Sheela maiyya kaisa iska funda |
Look, your fundamentals are like young Sheela |
|
|
| Bandh gaya patta dekho ban gaya kutta |
You've become a dog with a collar tied on you |
| Baandh ishq ka patta dekho ban gaya kutta |
Tying the collar of love, you've become a dog |
| Bandh gaya patta dekho ban gaya kutta |
You've become a dog with a collar tied on you |
| Baandh ishq ka patta dekho ban gaya kutta |
Tying the collar of love, you've become a dog |
| Wah wah wah! |
Wow wow wow! |
|
|
| Ullu ke patte, super kutte ke bachche |
Hey mad one, you're a super puppy |
| Hamma hamma tie tie, sun rahe kya luchhe |
You're listening to all the useless things |
| Gadhe ki poot yahan mat moot |
You a**hole, don't pee here |
| Gadhe ki poot yahan mat moot |
You a**hole, don't pee here |
| Sun le baat meri, nahi toh teri maa ki choo-di |
Listen to me, or else go to hell |
|
|
| Kudi ne dali boti |
The girl gave you a bone |
| Doodh bhigoyi roti |
Like a bread dipped in milk |
|
|
| Arre pyar se puchkara |
She called you with love |
| Puchu puchu bol pukara |
She called you cutely |
| Aji pyar se puchkara |
She called you with love |
| Puchu puchu bol pukara |
She called you cutely |
| Tune samjha ke love hai |
You thought that it was love |
| Tu iska ab rab hai |
And you were her God |
| Kabhi bajhi joh ghanti |
Then the bell rang |
| Entered wife and Bunty |
Entered your wife and Bunty |
| Tu bhaage soch sab jhand hai |
You started running thinking all is messed up |
| Woh boli tu hi toh best friend hai |
She said you're my best friend |
| Usne palkein jhapkai |
She blinked her eyes |
| Phir jhat se collar layi |
Then she quickly brought a collar |
| Maathe pe ki ik pappi |
She gave you a kiss on your forehead |
| Garma garam innocent jhappi |
And an warm innocent hug |
| Tu khush ho hokar kooda |
You jumped in happiness |
| Hans hanskar poonch hilayi |
You smile and waved your tail |
| Baandh tujhe kone mein |
She tied you in a corner |
| Phir Bunty sang odhi rajayi |
And got under the blanket with Bunty |
| Tu de raha tha pehra |
You were giving a guard |
| Woh khol raha tha sehra |
He was removing the headdress |
| Woh baja raha tha, wah |
He was playing, wow |
| Woh baja raha tha |
He was playing |
| Woh baja raha tha beat |
He was playing the beat |
| Sound badi thi sweet |
The sound was very sweet |
| Woh baja raha tha, wah wah |
He was playing, wow wow |
|
|
| Woh le gaya note karara |
He took the new note |
| Tujhko de gaya chillar chutta |
And gave you the remaining change |
|
|
| Bandh gaya patta dekho ban gaya kutta |
You've become a dog with a collar tied on you |
| Baandh ishq ka patta dekho ban gaya kutta |
Tying the collar of love, you've become a dog |
| Bandh gaya patta dekho ban gaya kutta |
You've become a dog with a collar tied on you |
| Baandh ishq ka patta dekho ban gaya kutta |
Tying the collar of love, you've become a dog |
| Arre mooh mein aa gaye chhote |
Hey brother, you're doomed |
| Lag gaye poonch pe golden gote |
You now have a golden tail |
| Arre lag gaye chhote |
Hey brother, you're doomed |
| Kaisi hui ni joojh |
What has happened |
| Bin ustare hi mund ki moonch |
Your moustache has been shaved without a blade |
| Dekho bhari jawani Sheela maiyya kaisa iska funda |
Look, your fundamentals are like young Sheela |
|
|
| Bandh gaya patta dekho ban gaya kutta |
You've become a dog with a collar tied on you |
| Baandh ishq ka patta dekho ban gaya kutta |
Tying the collar of love, you've become a dog |
| Bandh gaya patta dekho ban gaya kutta |
You've become a dog with a collar tied on you |
| Baandh ishq ka patta dekho ban gaya kutta |
Tying the collar of love, you've become a dog |
| Bandh gaya patta dekho ban gaya kutta |
You've become a dog with a collar tied on you |
| Baandh ishq ka patta dekho ban gaya kutta |
Tying the collar of love, you've become a dog |
| Bandh gaya patta dekho ban gaya kutta |
You've become a dog with a collar tied on you |
| Baandh ishq ka patta dekho ban gaya kutta |
Tying the collar of love, you've become a dog |
| Wah wah wah! |
Wow wow wow! |
|
|
|