|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Ishq na karke dariyo, ishq hi kariyo na |
Don't fear being in love, simply be in love |
| Mar gaye ishq mein aashiq, aashiq baniyo na |
Lovers have died in love, so don't be a lover |
|
|
| Mar gaye ishq mein aashiq kitne, aashiq baniyo na |
So many lovers have died in love, so don't be a lover |
| Mar gaye ishq mein aashiq kitne, aashiq baniyo na |
So many lovers have died in love, so don't be a lover |
| Ishq kabhi kariyo na, ishq kabhi kariyo na |
Never fall in love, never fall in love |
| Ishq kabhi kariyo na, ishq kabhi kariyo na |
Never fall in love, never fall in love |
| Ishq da rasta bada kathin, yeh rasta badhiyo na |
The path of love is very difficult, so don't go on it |
| Ishq kabhi kariyo na, ishq kabhi kariyo na |
Never fall in love, never fall in love |
| Ishq kabhi kariyo na, ishq kabhi kariyo na |
Never fall in love, never fall in love |
|
|
| Jogiyon ko haaye jaise jog lag jaate hai |
The way hermits perform their meditation |
| Aashiqon ko pyar wale rog lag jaate hai |
In that way lovers pick up the disease of love |
| Akhiyon hi akhiyon mein raat kat jaati hai |
The night passes by looking in the eyes |
| Bhookh mar jaati hai, neend lut jaati hai |
You don't feel hungry, you're not able to sleep |
| Dil na chain se jeene dega, dil ki suniyo na |
Don't listen to your heart, it'll steal your peace |
| Ishq kabhi kariyo na, ishq kabhi kariyo na |
Never fall in love, never fall in love |
| Ishq kabhi kariyo na, ishq kabhi kariyo na |
Never fall in love, never fall in love |
|
|
| Dilwala dhoondhta hai dil ka thikana |
A lover searches for a heart |
| Galiyon mein ghoomta hai banke deewana |
He roams around in the streets like a nomad |
| Seene mein lagne de duniya ke taane |
Let the world taunt the way it wants to |
| Bante hai ban jaane de sau fasane |
Let multiple stories be created |
| Baat bane toh theek varna zid pe adiyon na |
If it works then great, or else don't be stubborn |
| Ishq kabhi kariyo na, ishq kabhi kariyo na |
Never fall in love, never fall in love |
| Ishq kabhi kariyo na, ishq kabhi kariyo na |
Never fall in love, never fall in love |
|
|
| Mar gaye ishq mein aashiq kitne aashiq baniyo na |
So many lovers have died in love, so don't be a lover |
| Ishq da rasta bada kathin, yeh rasta badhiyo na |
The path of love is very difficult, so don't go on it |
| Ishq kabhi kariyo na, ishq kabhi kariyo na |
Never fall in love, never fall in love |
| Ishq kabhi kariyo na, ishq kabhi kariyo na |
Never fall in love, never fall in love |
| Ishq kabhi kariyo na, ishq kabhi kariyo na |
Never fall in love, never fall in love |
| Ishq kabhi kariyo na, ishq kabhi kariyo na |
Never fall in love, never fall in love |
|
|
|