|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Dilbar mere kab tak mujhe |
My beloved, until when |
| Aise hi tadpaoge |
Will you torment me like this |
| Main aag dil mein laga doonga woh |
I'll ignite such a fire in the heart |
| Ke pal mein pighal jaoge |
That you'll melt in a moment |
| Dilbar mere kab tak mujhe |
My beloved, until when |
| Aise hi tadpaoge |
Will you torment me like this |
| Main aag dil mein laga doonga woh |
I'll ignite such a fire in the heart |
| Ke pal mein pighal jaoge |
That you'll melt in a moment |
| Ek din aayega |
One day will come |
| Pyar ho jayega |
When you'll fall in love |
| O ho main aag dil mein laga doonga woh |
I'll ignite such a fire in the heart |
| Ke pal mein pighal jaoge |
That you'll melt in a moment |
|
|
| Sochoge jab mere bare mein tanhaiyon mein |
When you'll think about me in your loneliness |
| Gir jaoge aur bhi meri parchaiyon mein |
Then you'll fall more in my shadows |
| Sochoge jab mere bare mein tanhaiyon mein |
When you'll think about me in your loneliness |
| Gir jaoge aur bhi meri parchaiyon mein |
Then you'll fall more in my shadows |
| O dil machal jayega |
Your heart will get restless |
| Pyar ho jayega |
You'll fall in love |
|
|
| Dilbar mere kab tak mujhe |
My beloved, until when |
| Aise hi tadpaoge |
Will you torment me like this |
| Main aag dil mein laga doonga woh |
I'll ignite such a fire in the heart |
| Ke pal mein pighal jaoge |
That you'll melt in a moment |
|
|
| Dil se milega joh dil toh mehekne lagoge |
When the hearts unite, you'll have an aroma |
| Tum meri baahon mein aake behekne lagoge |
In my arms you'll feel intoxicated |
| Dil se milega joh dil toh mehekne lagoge |
When the hearts unite, you'll have an aroma |
| Tum meri baahon mein aake behekne lagoge |
In my arms you'll feel intoxicated |
| Hosh kho jayega |
You'll lose your senses |
| Pyar ho jayega |
You'll fall in love |
|
|
| Dilbar mere kab tak mujhe |
My beloved, until when |
| Aise hi tadpaoge |
Will you torment me like this |
| Main aag dil mein laga doonga woh |
I'll ignite such a fire in the heart |
| Ke pal mein pighal jaoge |
That you'll melt in a moment |
| Ek din aayega |
One day will come |
| Pyar ho jayega |
When you'll fall in love |
| O ho main aag dil mein laga doonga woh |
I'll ignite such a fire in the heart |
| Ke pal mein pighal jaoge |
That you'll melt in a moment |
| Dilbar mere kab tak mujhe |
My beloved, until when |
| Aise hi tadpaoge |
Will you torment me like this |
| Main aag dil mein laga doonga woh |
I'll ignite such a fire in the heart |
| Ke pal mein pighal jaoge |
That you'll melt in a moment |
|
|
|