|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Paisa arre money money |
Hey money money |
| Lagta hai apna bhi time fine hai bhai |
Looks like even my time is fine now |
| Note pe note chap rehle hai |
I'm getting rich |
|
|
| Khushiyon ki baaraat hai |
There's a procession of happiness |
| Paison ki barsaat hai |
There's rainfall of money |
| Khushiyon ki baaraat hai |
There's a procession of happiness |
| Paison ki barsaat hai |
There's rainfall of money |
| Sache ho gaye saare sapne |
All my dreams have come true |
| Khule naseeba yaar ke |
My good fortunes are now on a roll |
|
|
| Dene wala jab bhi deta |
Whenever God gives |
| Deta chappar phaad ke |
He gives beyond limit |
| Dene wala jab bhi deta |
Whenever God gives |
| Deta chappar phaad ke |
He gives beyond limit |
|
|
| Khushiyon ki baaraat hai |
There's a procession of happiness |
| Paison ki barsaat hai |
There's rainfall of money |
| Sache ho gaye saare sapne |
All my dreams have come true |
| Khule naseeba yaar ke |
My good fortunes are now on a roll |
|
|
| Dene wala jab bhi deta |
Whenever God gives |
| Deta chappar phaad ke |
He gives beyond limit |
| Dene wala jab bhi deta |
Whenever God gives |
| Deta chappar phaad ke |
He gives beyond limit |
| Kiti kiti kitna kiti kiti kitna |
How much does he give |
| Dhik taana dhik taana tikna tikna |
(Indian music beats) |
| Kiti kiti kitna kiti kiti kitna |
How much does he give |
| Dhik taana dhik taana tikna tikna |
(Indian music beats) |
|
|
| Sab kehte hai hello hello |
Everyone says hello to me |
| Saath hamare chalo chalo |
They ask me to come walk with them |
| Sabko mujhse kaam hai |
Everyone has work with me |
| Duniya bhar mein naam hai |
I'm popular in the entire world |
| Bangla bhi hai, gaadi bhi hai |
I have a bungalow and a car |
| Mehki mehki baadi bhi hai |
I also have a fragranced garden |
|
|
| Dene wala jab bhi deta |
Whenever God gives |
| Deta chappar phaad ke |
He gives beyond limit |
| Dene wala jab bhi deta |
Whenever God gives |
| Deta chappar phaad ke |
He gives beyond limit |
| Kiti kiti kitna kiti kiti kitna |
How much does he give |
| Dhik taana dhik taana tikna tikna |
(Indian music beats) |
| Kiti kiti kitna kiti kiti kitna |
How much does he give |
| Dhik taana dhik taana tikna tikna |
(Indian music beats) |
|
|
| Meetha hai jal jog ka |
The water of meditation is sweet |
| Khana chappan bhog ka |
The food has 56 varieties |
| Saaki meena jaam hai |
There are all sorts of liquor |
| Pista hai, badaam hai |
There are pistachios and almonds |
| Sej saji hai phoolon wali |
The stage is decorated with flowers |
| Aane wali hai nakhraali |
My beloved with tantrums is going to come |
|
|
| Dene wala jab bhi deta |
Whenever God gives |
| Deta chappar phaad ke |
He gives beyond limit |
| Dene wala jab bhi deta |
Whenever God gives |
| Deta chappar phaad ke |
He gives beyond limit |
| Kiti kiti kitna kiti kiti kitna |
How much does he give |
| Dhik taana dhik taana tikna tikna |
(Indian music beats) |
| Kiti kiti kitna kiti kiti kitna |
How much does he give |
| Dhik taana dhik taana tikna tikna |
(Indian music beats) |
|
|
| I say hey hey hey what you got to say |
I say hey hey hey what you got to say |
| What you got to say |
What you got to say |
|
|
| Paris wala suit hai |
I have a suit from Paris |
| Yeh London ka boot hai |
These shoes are from London |
| Haan apna bhi style hai |
I have an unique style too |
| Arre haathon mein mobile hai |
There's a mobile phone in my hands |
| Mujhko pakde arre mujhko choomein |
They all catch me and kiss me |
| Aage peeche pariyan ghoomein |
Beautiful women roam around me |
|
|
| Dene wala jab bhi deta |
Whenever God gives |
| Deta chappar phaad ke |
He gives beyond limit |
| Dene wala jab bhi deta |
Whenever God gives |
| Deta chappar phaad ke |
He gives beyond limit |
| Kiti kiti kitna kiti kiti kitna |
How much does he give |
| Dhik taana dhik taana tikna tikna |
(Indian music beats) |
| Kiti kiti kitna kiti kiti kitna |
How much does he give |
| Dhik taana dhik taana tikna tikna |
(Indian music beats) |
|
|
| Khushiyon ki baaraat hai |
There's a procession of happiness |
| Paison ki barsaat hai |
There's rainfall of money |
| Sache ho gaye saare sapne |
All my dreams have come true |
| Khule naseeba yaar ke |
My good fortunes are now on a roll |
|
|
| Dene wala jab bhi deta |
Whenever God gives |
| Deta chappar phaad ke |
He gives beyond limit |
| Dene wala jab bhi deta |
Whenever God gives |
| Deta chappar phaad ke |
He gives beyond limit |
| Kiti kiti kitna kiti kiti kitna |
How much does he give |
| Dhik taana dhik taana tikna tikna |
(Indian music beats) |
| Kiti kiti kitna kiti kiti kitna |
How much does he give |
| Dhik taana dhik taana tikna tikna |
(Indian music beats) |
|
|
|