|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Japphiyon sa desh hai mera, o soneya |
My country is like an embrace, o beautiful one |
| Japphiyon sa desh hai mera |
My country is like an embrace |
| Japphiyon sa desh hai mera, o soneya |
My country is like an embrace, o beautiful one |
| Japphiyon sa desh hai mera |
My country is like an embrace |
| Japphiyon sa desh hai mera, o soneya |
My country is like an embrace, o beautiful one |
| Japphiyon sa desh hai mera |
My country is like an embrace |
| Japphiyon sa desh hai mera, o soneya ve |
My country is like an embrace, o beautiful one |
| Japphiyon sa desh hai mera |
My country is like an embrace |
| Tu door jitna jaaye |
The farther you go |
| Yeh paas utna aaye |
That much more closer it'll come |
| Kab dil tera le jaaye |
No one knows when it'll take your heart away |
| Yahan pe ishq hi hai rab aur khuda soneya |
Love is the almighty God here |
| Yahan pe ishq hi hai rab aur khuda soneya |
Love is the almighty God here |
|
|
| Dil mein rehte hai gharon ko kisne poocha ji |
We live in the hearts, no one cares for a home |
| Keh daala joh yaar kabhi na poocha dooja ji |
We tell our friends all even without them asking |
| Dil mein rehte hai gharon ko kisne poocha ji |
We live in the hearts, no one cares for a home |
| Keh daala joh yaar kabhi na poocha dooja ji |
We tell our friends all even without them asking |
| Raahein sabhi mudh jaaye |
All the paths turn here |
| Toote bhi dil judh jaaye |
Even the broken hearts connect here |
| Kab dil tera le jaaye |
No one knows when it'll take your heart away |
| Yahan pe ishq hi hai rab aur khuda soneya |
Love is the almighty God here |
| Yahan pe ishq hi hai rab aur khuda soneya |
Love is the almighty God here |
|
|
| Tu door jitna jaaye |
The farther you go |
| Yeh paas utna aaye |
That much more closer it'll come |
| Kab dil tera le jaaye |
No one knows when it'll take your heart away |
| Yahan pe ishq hi hai rab aur khuda soneya |
Love is the almighty God here |
| Yahan pe ishq hi hai rab aur khuda soneya |
Love is the almighty God here |
|
|
| Jaane anjaane dilon ko dil se chhute hai |
We touch the heart of everyone here |
| Apne begaane joh milte yaar hi kehte hai |
Everyone we meet here is our friend |
| Jaane anjaane dilon ko dil se chhute hai |
We touch the heart of everyone here |
| Apne begaane joh milte yaar hi kehte hai |
Everyone we meet here is our friend |
| Rishte yeh rab ne banaye |
These relations are made by God |
| Tu lakh khud ko bachaye |
No matter how much you try to escape from it |
| Kab dil tera le jaaye |
No one knows when it'll take your heart away |
| Yahan pe ishq hi hai rab aur khuda soneya |
Love is the almighty God here |
| Yahan pe ishq hi hai rab aur khuda soneya |
Love is the almighty God here |
|
|
| Japphiyon sa desh hai mera, o soneya |
My country is like an embrace, o beautiful one |
| Japphiyon sa desh hai mera |
My country is like an embrace |
| Japphiyon sa desh hai mera, o soneya |
My country is like an embrace, o beautiful one |
| Japphiyon sa desh hai mera |
My country is like an embrace |
| Tu door jitna jaaye |
The farther you go |
| Yeh paas utna aaye |
That much more closer it'll come |
| Kab dil tera le jaaye |
No one knows when it'll take your heart away |
| Yahan pe ishq hi hai rab aur khuda soneya |
Love is the almighty God here |
| Yahan pe ishq hi hai rab aur khuda soneya |
Love is the almighty God here |
|
|
|