|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Ruzi bud asheghe to budam |
Once I was in love with you |
| Az daste to kheyli razi budam |
I was really pleased with you |
| Ama to bad sheytoni kardi |
But then you became naughty |
| Nazdike man naya to |
Don't come close to me |
|
|
| Boro boro |
Go away, go away |
| Delam toro toro nemikhad |
My heart doesn't want you anymore |
| Digeh digeh nemikham bebinamet |
I don't want see you anymore |
| Boro boro |
Go away, go away |
| Delam jaye digeh digeh hast |
My heart is with some one else |
| Digeh digeh nemikham bebinamet |
I don't want see you anymore |
| Bure bure hum hum hum shaitan |
We are bad and evil guys |
| Zara zara bachna re humse |
Stay away from us |
| Bure bure hum hum hum shaitan |
We are bad and evil guys |
| Zara zara bachna re humse |
Stay away from us |
| Bure bure hum hum hum shaitan |
We are bad and evil guys |
| Zara zara bachna re humse |
Stay away from us |
|
|
| Shava, oye shava, oye shava, oye shava |
Dance, hey dance, hey dance, hey dance |
|
|
| Ruzi bud asheghe to budam |
Once I was in love with you |
| Az daste to kheyli razi budam |
I was really pleased with you |
| Ama to bad sheytoni kardi |
But then you became naughty |
| Delam aslan to ro dige nemikhad |
My heart doesn't want you anymore |
|
|
| Ruzi bud asheghe to budam |
Once I was in love with you |
| Az daste to kheyli razi budam |
I was really pleased with you |
| Ama to bad sheytoni kardi |
But then you became naughty |
| Nazdike man naya to |
Don't come close to me |
|
|
| Bure bure hum hum hum shaitan |
We are bad and evil guys |
| Zara zara bachna re humse |
Stay away from us |
| Bure bure hum hum hum shaitan |
We are bad and evil guys |
| Zara zara bachna re humse |
Stay away from us |
| Bure bure hum hum hum shaitan |
We are bad and evil guys |
| Zara zara bachna re humse |
Stay away from us |
| Bure bure hum hum hum shaitan |
We are bad and evil guys |
| Zara zara bachna re humse |
Stay away from us |
|
|
| Boro boro |
Go away, go away |
| Delam toro toro nemikhad |
My heart doesn't want you anymore |
| Digeh digeh nemikham bebinamet |
I don't want see you anymore |
| Boro boro |
Go away, go away |
| Delam jaye digeh digeh hast |
My heart doesn't want you anymore |
| Digeh digeh nemikham bebinamet |
I don't want see you anymore |
| Boro boro |
Go away, go away |
| Delam toro toro nemikhad |
My heart doesn't want you anymore |
| Digeh digeh nemikham bebinamet |
I don't want see you anymore |
| Boro boro |
Go away, go away |
| Delam toro toro nemikhad |
My heart doesn't want you anymore |
|
|
|