|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Beparwah ho gaye hai |
We have become careless |
| Behaya ho gaye hai |
We have become shameless |
| Befikrey ho gaye hai hum |
We have become carefree |
| Bad boy! |
Bad boy! |
| Beparwah ho gaye hai |
We have become careless |
| Behaya ho gaye hai |
We have become shameless |
| Befikrey ho gaye hai hum |
We have become carefree |
| Badmaashi ho rahi hai |
There is naughtiness |
| Betaabi ho rahi hai |
There is restlessness |
| Befikrey ho gaye hai hum |
We have become carefree |
|
|
| Hadh se badi hai ye ayaashi |
This profligacy is beyond limits |
| Sar chadi hai ye ayaashi |
This profligacy is gotten over our head |
| Humpe yara jach rahi hai ye ayaashi ye ayaashi |
This profligacy suits us |
| Lat si lagi hai ye ayaashi |
This profligacy has become a habit |
| Bandagi hai ye ayaashi |
This profligacy is devotion |
| Humpe yara jach rahi hai ye ayaashi ye ayaashi |
This profligacy suits us |
| Hey hey ... hey hey ... hey hey ayaashi |
Hey hey ... hey hey ... hey hey profligacy |
| A-Y-A-A-S-H-I ... A-Y-A-A-S-H-I ... ayaashi |
A-Y-A-A-S-H-I ... A-Y-A-A-S-H-I ... profligacy |
|
|
| All right! |
All right! |
|
|
| Jalke, dhuan dhuan jal jalke |
Even after burning into smoke |
| Tarse, maange tu joh mar marke |
Whatever you yearn for |
| Tu ye khwaabon mein bhi chahega |
You'll desire for that even in your dreams |
| Duaon mein bhi maangega |
You'll ask for it even in your prayers |
| Tu phir bhi na payega |
But you still won't attain it |
| Chori, uspe cheena japti hai |
Stealing and being proud of it |
| Toh hi, kismat aise patti hai |
Only then fate agress with us |
| Tu ye khwaabon mein bhi chahega |
You'll desire for that even in your dreams |
| Duaon mein bhi maangega |
You'll ask for it even in your prayers |
| Tu phir bhi na payega |
But you still won't attain it |
|
|
| Hum se buri hai ye ayaashi |
This profligacy is worse than us |
| Cheez fitoori ye ayaashi |
This profligacy is craziness |
| Humpe yara jach rahi hai ye ayaashi ye ayaashi |
This profligacy suits us |
| Lat si lagi hai ye ayaashi |
This profligacy has become a habit |
| Bandagi hai ye ayaashi |
This profligacy is devotion |
| Humpe yara jach rahi hai ye ayaashi ye ayaashi |
This profligacy suits us |
| Hey hey ... hey hey ... hey hey ayaashi |
Hey hey ... hey hey ... hey hey profligacy |
| A-Y-A-A-S-H-I ... A-Y-A-A-S-H-I ... ayaashi |
A-Y-A-A-S-H-I ... A-Y-A-A-S-H-I ... profligacy |
|
|
| I'm high and losing, freaking my mind |
I'm high and losing, freaking my mind |
| Can't get enough out of this spirtual kind |
Can't get enough out of this spirtual kind |
| Get me high, get me low, but noise is sublime |
Get me high, get me low, but noise is sublime |
| Blow up to get, get caught this time |
Blow up to get, get caught this time |
|
|
| Dekho, khel mein joh sota hai |
Look, the one who sleeps in a game |
| Seekho, fail woh hi hota hai |
He's the one who fails |
| Tu joh dekhta hi jayega |
If you simply look |
| Joh lootna na aayega |
And don't know how to steal |
| Tu haarta hi jayega |
Then you'll keep on losing |
| Dekho, daao pe zamana hai |
Look, the world is placed on bet |
| Humko, jeet ke hi jaana hai |
We have to win and then go |
| Tu joh dekhta hi jayega |
If you simply look |
| Joh lootna na aayega |
And don't know how to steal |
| Tu haarta hi jayega |
Then you'll keep on losing |
|
|
| Hadh se badi hai ye ayaashi |
This profligacy is beyond limits |
| Sar chadi hai ye ayaashi |
This profligacy is gotten over our head |
| Humpe yara jach rahi hai ye ayaashi ye ayaashi |
This profligacy suits us |
| Lat si lagi hai ye ayaashi |
This profligacy has become a habit |
| Bandagi hai ye ayaashi |
This profligacy is devotion |
| Humpe yara jach rahi hai ye ayaashi ye ayaashi |
This profligacy suits us |
| Hey hey ... hey hey ... hey hey ayaashi |
Hey hey ... hey hey ... hey hey profligacy |
| A-Y-A-A-S-H-I ... A-Y-A-A-S-H-I ... ayaashi |
A-Y-A-A-S-H-I ... A-Y-A-A-S-H-I ... profligacy |
| Hey hey ... hey hey ... hey hey |
Hey hey ... hey hey ... hey hey |
| A-Y-A-A-S-H-I ... A-Y-A-A-S-H-I ... ayaashi |
A-Y-A-A-S-H-I ... A-Y-A-A-S-H-I ... profligacy |
|
|
|