|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| I wanna jalwa |
I want to show my charisma |
| I wanna jalwa |
I want to show my charisma |
|
|
| Yahan bhi hoga wahan bhi hoga |
It'll be here and it'll be there |
| 1, 2, 3, 4 ... break it down |
1, 2, 3, 4 ... break it down |
| Yahan bhi hoga wahan bhi hoga |
It'll be here and it'll be there |
| Ab toh saare jahaan mein hoga kya |
It'll be all around the world, what |
| Mera hi jalwa |
My charisma |
| Mera hi jalwa |
My charisma |
| Arre yahan bhi hoga wahan bhi hoga |
It'll be here and it'll be there |
| Ab toh saare jahaan mein hoga kya |
It'll be all around the world, what |
| Mera hi jalwa |
My charisma |
| Mera hi jalwa |
My charisma |
|
|
| All rise to the rhythm and the beats so high |
All rise to the rhythm and the beats so high |
| Tera jalwa jalwa hai wide |
Your charisma is spread widely |
| To the rock n dhol some time |
To the rock n roll some time |
| All rise to the rhythm and the beats so high |
All rise to the rhythm and the beats so high |
| Tera jalwa jalwa hai wide |
Your charisma is spread widely |
| To the rock n dhol some time |
To the rock n roll some time |
| Jalwa ... just jalwa |
Charisma ... just charisma |
|
|
| Aata nahi hai mujhko |
I don't know how to |
| Ke vaade se peeche hatt jaaon |
Step back from a promise that I've made |
| Arre aata nahi hai muhhko |
I don't know how to |
| Ke vaade se peeche hatt jaaon |
Step back from a promise that I've made |
| Yaaron yehi hai vaada |
Friends, it's my promise |
| Ke vaade pe apne mitt jaaon |
That I'll sacrifice anything for my promise |
| Mere jeene ka jeene ka dhang hai |
This is my way of living life |
| Arre mera apna, apna bas ek rang hai |
I have a unique colour of just my own |
|
|
| Mera hi jalwa |
My charisma |
| Mera hi jalwa |
My charisma |
| 1, 2, 3, 4 ... break it down |
1, 2, 3, 4 ... break it down |
| Mera hi jalwa |
My charisma |
| Break it down ... yeah yeah yeah jalwa |
Break it down ... yeah yeah yeah charisma |
|
|
| Jalwa ... jalwa |
Charisma ... charisma |
|
|
| Aaja tujhe batla doon |
Come I'll tell you |
| Ke yeh duniya kaise jhukti hai |
How to make this world bow down |
| Arre aaja tujhe batla doon |
Come I'll tell you |
| Ke yeh duniya kaise jhukti hai |
How to make this world bow down |
| Meri tarah ho jigra toh |
If you have courage like me |
| Yeh duniya usse darti hai |
Then this world is scared of that |
| Aandhi toofan joh mujhse takraye |
Even if strong winds and storms come across me |
| Arre mere aage koi tik na paye |
Then they are not able to sustain |
|
|
| Mera hi jalwa ... 1, 2, 3, 4 |
My charisma ... 1, 2, 3, 4 |
| Yahan bhi hoga wahan bhi hoga |
It'll be here and it'll be there |
| Ab toh saare jahaan mein hoga kya |
It'll be all around the world, what |
| Tera hi jalwa |
Your charisma |
| Tera hi jalwa |
Your charisma |
|
|
| All rise to the rhythm and the beats so high |
All rise to the rhythm and the beats so high |
| Tera jalwa jalwa hai wide |
Your charisma is spread widely |
| To the rock n dhol some time |
To the rock n roll some time |
| All rise to the rhythm and the beats so high |
All rise to the rhythm and the beats so high |
| Tera jalwa jalwa hai wide |
Your charisma is spread widely |
| To the rock n dhol some time |
To the rock n roll some time |
|
|
| With the rock n dhol |
With the rock n roll |
| Come on do the jalwa |
Come on show some charisma |
| Aa ha ... yeah yeah |
Aa ha ... yeah yeah |
| Come on do the jalwa |
Come on show some charisma |
|
|
|