|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Maine tere liye hi saat rang ke sapne chune |
Only for you I've chosen colourful dreams |
| Sapne surilay sapne |
Dreams, melodious dreams |
| Maine tere liye hi saat rang ke sapne chune |
Only for you I've chosen colourful dreams |
| Sapne surilay sapne |
Dreams, melodious dreams |
| Kuch hanste, kuch gham ke |
Some are of smile, some are of sorrow |
| Teri aankhon ke saaye churaye rasili yaadon ne |
Sweet memories stole the shades of your eyes |
| O maine tere liye hi saat rang ke sapne chune |
Only for you I've chosen colourful dreams |
| Sapne surilay sapne |
Dreams, melodious dreams |
|
|
| Choti baatein |
Small conversations |
| Choti choti baaton ki hai yaadein badhi |
Small conversations have big memories |
| Bhoole nahin beeti hui ek choti ghadi |
I've not forgotten a single moment of the past |
| Choti baatein |
Small conversations |
| Choti choti baaton ki hai yaadein badhi |
Small conversations have big memories |
| Bhoole nahin beeti hui ek choti ghadi |
I've not forgotten a single moment of the past |
| Janam janam se aankhen bichayi |
Since ages I have my eyes set |
| Tere liye in raahon mein |
On the path for you |
|
|
| O maine tere liye hi saat rang ke sapne chune |
Only for you I've chosen colourful dreams |
| Sapne surilay sapne |
Dreams, melodious dreams |
|
|
| Roothi raatein |
Upset nights |
| Roothi hui raaton ko manaya kabhi |
I pacified the upset nights at times |
| Tere liye meethi subah ko bulaya kabhi |
For you I gave up the sweet mornings at times |
| Roothi raatein |
Upset nights |
| Roothi hui raaton ko manaya kabhi |
I pacified the upset nights at times |
| Tere liye meethi subah ko bulaya kabhi |
For you I gave up the sweet mornings at times |
| Tere bina bhi, tere liye hi |
Without you and only for you |
| Diye jalaye raahon mein |
I've lit lamps in the paths |
|
|
| O maine tere liye hi saat rang ke sapne chune |
Only for you I've chosen colourful dreams |
| Sapne surilay sapne |
Dreams, melodious dreams |
|
|
| Bhole bhale |
Naive and innocent |
| Bhole bhale dil ko behlate rahe |
I embraced my naive and innocent heart |
| Tanhai mein tere khayalon ko sajate rahe |
In loneliness I decorated your thoughts |
| Bhole bhale |
Naive and innocent |
| Bhole bhale dil ko behlate rahe |
I embraced my naive and innocent heart |
| Tanhai mein tere khayalon ko sajate rahe |
In loneliness I decorated your thoughts |
| Kabhi kabhi toh aawaaz dekar |
Sometimes calling for you |
| Mujhko jagaya khwaabon ne |
My dreams woke me up |
|
|
| O maine tere liye hi saat rang ke sapne chune |
Only for you I've chosen colourful dreams |
| Sapne surilay sapne |
Dreams, melodious dreams |
| Kuch hanste, kuch gham ke |
Some are of smile, some are of sorrow |
| Teri aankhon ke saaye churaye rasili yaadon ne |
Sweet memories stole the shades of your eyes |
| O maine tere liye hi saat rang ke sapne chune |
Only for you I've chosen colourful dreams |
| Sapne surilay sapne |
Dreams, melodious dreams |
|
|
|