|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Haan thodi thodi dheeli dheeli |
It's a little loose |
| Thodi thodi geeli geeli |
It's a little wet |
| Thodi thodi mili juli feeling |
It's a little mixed feeling |
| Pal mein guzar jaaye |
It passes in a moment |
| Pal mein thehar jaaye |
It stops in a moment |
| Hai yeh badi silly silly feeling |
It's a very silly feeling |
|
|
| Yippie ... aaj hum hippie |
Yippie ... today we're hippie |
| Nachenge, koodenge, chhu lenge ceiling |
We'll dance, jump and touch the ceiling |
| Lakh main rokoon |
No matter how much I stop it |
| Ho maane na kamariya nikammi |
My waist doesn't want to listen |
| Beat baje toh |
If the beat plays |
| I gotta shake it like Shammi |
I gotta shake it like Shammi Kapoor |
| I gotta shake it like Shammi |
I gotta shake it like Shammi Kapoor |
| I gotta shake it, shake it, shake it |
I gotta shake it, shake it, shake it |
| Shake it like Shammi |
Shake it like Shammi Kapoor |
| I gotta shake it, shake it, shake it |
I gotta shake it, shake it, shake it |
| Shake it like Shammi |
Shake it like Shammi Kapoor |
|
|
| Ha ha ha ha ... here we go |
Ha ha ha ha ... here we go |
| Na na na na ... now you know |
Na na na na ... now you know |
| This is the way we do it |
This is the way we do it |
| This is the way we roll |
This is the way we roll |
| Ladies be losin'it |
Ladies be losin'it |
| Gentlemen outta control |
Gentlemen outta control |
| Move your body to the new new sound |
Move your body to the new new sound |
| Get up, get up, get up |
Get up, get up, get up |
| You can be sitting around, no! |
You can be sitting around, no! |
| Can't beat the combination of the new and old |
Can't beat the combination of the new and old |
| I love a little bit of old school rock n roll |
I love a little bit of old school rock n roll |
|
|
| Phuljhadi |
Hey sparkling beauty |
| Aankhon mein Diwali |
There is Diwali in your eyes |
| Baaton mein qawali |
There is poetry in your talks |
| Chhori ka lehja mast hai |
The style of this girl is superb |
| Phuljhadi |
Hey sparkling beauty |
| Dekhe joh bhi kehta hai zabardast hai |
Whoever sees her, says she's beautiful |
| Neendein churane aayi |
She's come to steal my sleep |
| Pagal banane aayi |
She's come to make me crazy |
| Apne andaaz mein |
Using her style |
|
|
| Yippie ... aaj hum hippie |
Yippie ... today we're hippie |
| Lenge bhare bhare glasson ki chummi |
We'll kiss the glasses filled with alcohol |
| La la lakh main rokoon |
No matter how much I stop it |
| Ho maane na kamariya nikammi |
My waist doesn't want to listen |
| Beat baje toh |
If the beat plays |
| I gotta shake it like Shammi |
I gotta shake it like Shammi Kapoor |
| I gotta shake it like Shammi |
I gotta shake it like Shammi Kapoor |
| I gotta shake it, shake it, shake it |
I gotta shake it, shake it, shake it |
| Shake it like Shammi |
Shake it like Shammi Kapoor |
| I gotta shake it, shake it, shake it |
I gotta shake it, shake it, shake it |
| Shake it like Shammi |
Shake it like Shammi Kapoor |
|
|
| Lari lappa ... lari lappa ... la la la |
(Indian music beats) |
| Lari lappa ... lari lappa ... la la la |
(Indian music beats) |
|
|
| Bedhadak |
Carefreely |
| Mauj manaa le |
Have great fun |
| Raaton ke hawaale |
To the night |
| Kar de saari uljhane |
Give all your worries |
| Bedhadak |
Carefreely |
| Aaisa mauka phir tujhe mile na mile |
You might not get such a chance again |
| Tezzi se chadhta hai |
It rises fast |
| Dheere utarta hai |
It comes down slowly |
| Jashn ka yeh nasha |
This intoxication of celebration |
|
|
| Peeyein ... aaj full jeeyein |
We'll drink ... and live fully today |
| Jitna chahe daatein re daddy ya mummy |
No matter how much dad and mom scold |
| Lakh main rokoon |
No matter how much I stop it |
| Ho maane na kamariya nikammi |
My waist doesn't want to listen |
| Beat baje toh ... everybody |
If the beat plays ... everybody |
| I gotta shake it like Shammi |
I gotta shake it like Shammi Kapoor |
| I gotta shake it like Shammi |
I gotta shake it like Shammi Kapoor |
| I gotta shake it, shake it, shake it |
I gotta shake it, shake it, shake it |
| Shake it like Shammi |
Shake it like Shammi Kapoor |
| I gotta shake it, shake it, shake it |
I gotta shake it, shake it, shake it |
| Shake it like Shammi |
Shake it like Shammi Kapoor |
| Yaahoo! |
Yaahoo! |
|
|
|