|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Aasmaan hai neela kyun |
Why is the sky blue |
| Pani geela geela kyun |
Why is the water wet |
| Gol kyun hai zameen |
Why is the world round |
| Silk mein hai narmi kyun |
Why is silk soft |
| Aag mein hai garmi kyun |
Why is the fire hot |
| Do aur do paanch kyun nahi |
Why are two and two not five |
| Pedh ho gaye kam kyun |
Why have the trees reduced |
| Teen hai yeh mausam kyun |
Why are there three seasons |
| Chaand do kyun nahi |
Why don't we have two moons |
| Duniya mein hai jung kyun |
Why is there war in the world |
| Behta laal rang kyun |
Why does the red colour flow |
| Sarhaden hai kyun har kahin |
Why are there boundaries everywhere |
|
|
| Socha hai yeh tumne kya kabhi |
Have you ever thought about this |
| Socha hai ki hai yeh kya sabhi |
Have you ever thought what is all this |
| Socha hai, socha nahi toh socho abhi |
If not, then think about it now |
|
|
| Behti kyun hai har nadi |
Why does every river flow |
| Hoti kya hai roshni |
What is light |
| Barf girti hai kyun |
Why does snow fall |
| Dost kyun hai roothte |
Why do friends get upset |
| Taare kyun hain tootte |
Why do stars break |
| Badalon mein bijli hai kyun |
Why is there lightning in clouds |
|
|
| Socha hai yeh tumne kya kabhi |
Have you ever thought about this |
| Socha hai ki hai yeh kya sabhi |
Have you ever thought what is all this |
| Socha hai, socha nahi toh socho abhi |
If not, then think about it now |
|
|
| Sannata sunai nahi deta |
We can't listen to silence |
| Aur hawayein dikhai nahi deti |
And we can't see the winds |
| Socha hai kya kabhi |
Have you ever thought about this |
| Hota hai yeh kyun |
Why does this happen |
|
|
| Woh o o ho ... woh o o ho |
Woh o o ho ... woh o o ho |
|
|
| Aasmaan hai neela kyun |
Why is the sky blue |
| Pani geela geela kyun |
Why is the water wet |
| Gol kyun hai zameen |
Why is the world round |
| Silk mein hai narmi kyun |
Why is silk soft |
| Aag mein hai garmi kyun |
Why is the fire hot |
| Do aur do paanch kyun nahi |
Why are two and two not five |
| Pedh ho gaye kam kyun |
Why have the trees reduced |
| Teen hai yeh mausam kyun |
Why are there three seasons |
| Chaand do kyun nahi |
Why don't we have two moons |
| Duniya mein hai jung kyun |
Why is there war in the world |
| Behta laal rang kyun |
Why does the red colour flow |
| Sarhaden hai kyun har kahin |
Why are there boundaries everywhere |
|
|
| Socha hai yeh tumne kya kabhi |
Have you ever thought about this |
| Socha hai ki hai yeh kya sabhi |
Have you ever thought what is all this |
| Socha hai, socha nahi toh socho abhi |
If not, then think about it now |
| Socha hai yeh tumne kya kabhi |
Have you ever thought about this |
| Socha hai ki hai yeh kya sabhi |
Have you ever thought what is all this |
| Socha hai, socha nahi toh socho abhi |
If not, then think about it now |
|
|
|