|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Kiss miss yaara laaye maskara |
My love, you've put on mascara |
| Akkhiyan lagayi rakhna |
Keep those beautiful eyes looking my way |
| Kiss miss yaara laaye maskara |
My love, you've put on mascara |
| Laggiyan nibhayi rakhna |
Keep this love of ours alive |
| He he he he, hum rahenge yun hi |
He he he he, we'll stay this way forever |
| He he he he, hoye bairiya |
He he he he, oh my tormentor |
|
|
| Kiss miss yaara laaye maskara |
My love, you've put on mascara |
| Akkhiyan lagayi rakhna |
Keep those beautiful eyes looking my way |
| Kiss miss yaara laaye maskara |
My love, you've put on mascara |
| Laggiyan nibhayi rakhna |
Keep this love of ours alive |
| Meri jaan, meri haan, tere naal naal rehna |
My love, my darling, I want to be with you |
| Meri jaan, meri haan, tere naal naal rehna |
My love, my darling, I want to be with you |
|
|
| Kiss miss yaara laaye maskara |
My love, you've put on mascara |
| Akkhiyan lagayi rakhna |
Keep those beautiful eyes looking my way |
| Kiss miss yaara laaye maskara |
My love, you've put on mascara |
| Laggiyan nibhayi rakhna |
Keep this love of ours alive |
|
|
| Naam tera likhne lagi aadat mein |
I've gotten into the habit of writing your name |
| Likhti hoon ke pagal hoon main chahat mein |
I write it because I'm crazy in love with you |
| Meri jaan, meri haan, tere naal naal rehna |
My love, my darling, I want to be with you |
| Meri jaan, meri haan, tere naal naal rehna |
My love, my darling, I want to be with you |
|
|
| Kiss miss yaara laaye maskara |
My love, you've put on mascara |
| Akkhiyan lagayi rakhna |
Keep those beautiful eyes looking my way |
| Kiss miss yaara laaye maskara |
My love, you've put on mascara |
| Laggiyan nibhayi rakhna |
Keep this love of ours alive |
|
|
| Kahan se ho layi aisi shokh adayein |
Where did you learn to have such charming styles |
| Tumhi se bani hai yeh tumhi ko banayein |
They are created by you and now they adorn you |
| Jhoothe bahanon se chahatein jataye |
You express your love through silly excuses |
| Baaz na aaye ji baaz na aaye |
And you just won't stop being that way |
|
|
| Kahan se ho layi aisi shokh adayein |
Where did you learn to have such charming styles |
| Tumhi se shikayatein tumhi ko duayein |
I complain to you and I pray for you too |
| Kaho ji main kya karun laad joh aaye |
Tell me what should I do, as I want to just love you |
| Samajh na aaye ji samajh na aaye |
I really don't understand all this |
|
|
|