|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| O rutheya khuda khuda |
My God is upset with me |
| Maine liya liya tera naam hazaran vaari |
As I'm chanting your name a thousand times |
| Dil mera hua tera |
My heart has become yours |
| Tu hai nasha nasha ni main jaan tere toh vaari |
You're intoxicating and I'll sacrifice my life for you |
| Meri khud se badi doori |
I've detached myself from myself |
| Bas teri hai jee hazoori |
Now I only follow what you say |
| Zamana kya hi samjhega |
The world won't understand |
| Dil gawana kyun zaroori |
As to why one should give their heart |
| Haaye haaye |
Oh my |
|
|
| Naina da kehna ni asi tera mukhda dekhte rehna ni |
My eyes say that they just want to look at your face |
| Tu te meri hai na ishq de ittar rooh ton lehna ni |
My soul is full of the perfume of our love |
| Naina da kehna ni asi tera mukhda dekhte rehna ni |
My eyes say that they just want to look at your face |
| Tu te meri hai na ishq de ittar rooh ton lehna ni |
My soul is full of the perfume of our love |
| Naina da kehna |
My eyes say that |
| Naina da kehna |
My eyes say that |
|
|
| Main keh raha tha ki! |
What was I saying! |
|
|
| Tere aage kya hi farmaye |
What should I say in front of you |
| Banke nasha tu ek sar chadh jaye |
You intoxicate me and spin my head |
| Bas phir tu hi udaye, tu hi giraye |
You make me fly and also drop me down |
| Kholke rakhde tu meri third eye |
You've opened up my third eye |
| Kaise kahun kya main karun feel |
How should I say about how I feel |
| Tujhe nahi pata ke tu kare mujhe heel |
You don't know that you heel me |
| Mujhe jab haath lagaye, paas tu aaye |
When you come close and touch me |
| Mera sar ghoome aisa kya hi kar doon main |
Then my head goes for a spin |
|
|
| Baby you're a moon moon moon |
Baby you're a moon moon moon |
| Baby you're a vibe vibe vibe |
Baby you're a vibe vibe vibe |
| Uski adayein dayein bayein |
Your style is unique from everyone else |
| Kaise samjhayein haaye haaye |
How should I make you understand |
| You could bring your crew crew crew |
You could bring your crew crew crew |
| Take it to the sky sky sky |
Take it to the sky sky sky |
| Joh na karna chahun |
Whatever I don't want to do |
| Mujhse tu wohi karaye, haaye |
You make me do all that, oh my |
|
|
| Naina da kehna ni asi tera mukhda dekhte rehna ni |
My eyes say that they just want to look at your face |
| Tu te meri hai na ishq de ittar rooh ton lehna ni |
My soul is full of the perfume of our love |
| Naina da kehna ni asi tera mukhda dekhte rehna ni |
My eyes say that they just want to look at your face |
| Tu te meri hai na ishq de ittar rooh ton lehna ni |
My soul is full of the perfume of our love |
|
|
| O aaj tu bata de mujhe sab soniye |
Today tell me everything |
| Dinner pe leke chalun kab soniye |
When should I take you for dinner |
| Patli kamar baby, main tera lover baby |
Your waist is slim and I'm your lover baby |
| Mujhse bachale tujhe rab soniye |
May God save you from me |
| Bulleya te tere pink shade warjaan |
I'm crazy for this pink shade of yours |
| Tere aage saariyan ne fade warjaan |
Everyone else looks faded in front of you |
| Figure kamaal ni tu karta bawaal |
You have a gorgeous figure |
| Mere dil pe tu maar gayi raid warjaan |
You've raided my heart |
|
|
| Tujhko pata hai, nasha hai, ishq bala hai sohniye |
You know that love is intoxicating and it's difficult |
| Mujhko hua hai, saza hai, thoda maza hai sohniye |
And I'm both punished and grateful for your love |
|
|
| Naina da kehna ni asi tera mukhda dekhte rehna ni |
My eyes say that they just want to look at your face |
| Tu te meri hai na ishq de ittar rooh ton lehna ni |
My soul is full of the perfume of our love |
| Naina da kehna ni asi tera mukhda dekhte rehna ni |
My eyes say that they just want to look at your face |
| Tu te meri hai na ishq de ittar rooh ton lehna ni |
My soul is full of the perfume of our love |
| Naina da kehna |
My eyes say that |
| Naina da khena |
My eyes say that |
|
|
|