|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Bail jaise dhool udake seeng uthake tum bhi naacho |
Dance like a bull with raised horns kicking dirt |
| Baje jamke taal dhol beta Raju udke naacho |
My boy Raju, fly and dance as the drums are beating loud |
| Teeron se bhi tez koi kar sake joh bhed naacho |
Dance like you're being compared to fast flying arrows |
| Astabal mein ghode jaise baag dor chhod naacho |
Dance like free horses running in a stable |
| Mitti jota rot mota mircha khake aise naacho |
Dance like you're plowing soil and eating chilli |
|
|
| Haan aaja chhore |
Come on my boy |
| Haan aaja gore |
Come on my foreigner |
| Haan aaja chhore |
Come on my boy |
| Naacho naacho naacho naacho naacho naacho veere naacho |
Let's dance to the fullest my strong boy |
| Naacho naacho naacho naacho naacho naacho yaara naacho |
Let's dance to the fullest my friend |
| Naacho naacho naacho kachi kairi jaise khatta naacho |
Dance like you've eaten a tart raw mango |
| Naacho naacho naacho bichhu kaata laage aisa naacho |
Dance like a scorpion has bitten you |
|
|
| Goonje dhol aise dekho dhan dhanake rogi naache |
The drums are beating such that even a patient is dancing |
| Shor sunlo hai dhamaka jaise sher haathi naache |
Listening to the loud music even the lion and elephant are dancing |
| Dekho dil ka yeh mela yaara apne saath naacho |
Dance with your friends in this carnival of hearts |
| Aediyon ke zoron pe dhoom dhadaka desi naacho |
Do the Indian dance on the force of your ankles |
| Ho paseena mathe ka chamke dhamke aise naacho |
Dance like your forehead starts to shine in sweat |
|
|
| Haan aaja chhore |
Come on my boy |
| Haan aaja gore |
Come on my foreigner |
| Haan aaja chhore |
Come on my boy |
| Naacho naacho naacho naacho naacho naacho veere naacho |
Let's dance to the fullest my strong boy |
| Naacho naacho naacho naacho naacho naacho yaara naacho |
Let's dance to the fullest my friend |
| Naacho naacho naacho aa doobara raag chheda naacho |
Let's dance as the music is playing once again |
| Naacho naacho naacho usne chakha laage teekha naacho |
Dance like you've tasted something spicy |
|
|
| Jhoome gaanv hai rela |
The entire village is dancing |
| Ooncha paaon yun patka |
They're jumping high and stomping |
| Hai yeh desi ik mela |
This is an Indian carnival |
| Kaisa raha yaka-yaki |
How was the sharp dance move |
| Naacho naacho naacho |
Let's dance to the fullest |
| O ho ... naacho |
O ho ... dance |
| Arre dhoom dhoom thirke ja |
Keep on moving |
| Paon mein jaan jaga |
Move your feet as fast as you can |
| Dhumak dhumak nache ja |
Keep on shaking your waist |
| Duniya hila de saari |
Shake the entire world |
| Naacho naacho naacho |
Let's dance to the fullest |
|
|
| Naacho ... naacho |
Dance ... dance |
| Naacho, naacho, naacho |
Let's dance to the fullest |
| Naacho, naacho, naacho |
Let's dance to the fullest |
| Naacho, naacho, naacho |
Let's dance to the fullest |
|
|
| Hey wahi |
Yes that same step |
|
|
| Naacho, naacho, naacho |
Let's dance to the fullest |
| Naacho, naacho, naacho |
Let's dance to the fullest |
|
|
|