|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Tumse dil jabse mila hai |
Since the time my heart has met you |
| Koi toh wajah hai ishq hua hai |
There's got to be a reason as I'm in love with you |
| Itni si baat samajh lo |
Understand this simple thing |
| Saare jahaan mein tumse hua hai |
In this entire world I've fallen in love with you |
| O lakhon mile, koi bhi na tumsa mila |
I met millions, but there was no one like you |
| O mera yeh dil teri ore chalta gaya na ruka |
My heart is walking towards you without stopping |
|
|
| Mere yaaraa, mere yaaraa |
My beloved, my beloved |
| Maan ja na mere yaara |
Please accept my love my beloved |
| Aake mujhe thaam le |
Come and hold me |
| Tu bhi mera naam le |
You also chant my name |
| Mere yaaraa, mere yaaraa |
My beloved, my beloved |
| Maan ja na mere yaaraa |
Please accept my love my beloved |
|
|
| O teri meri baatein hoti rahe |
May our conversations continue to happen |
| Aisi mulaqatein hoti rahe |
May our meetings like these continue to happen |
| Tu joh mere paas rahe |
If you're close to me |
| Jaado sa yoon chalta rahe |
Then this magic will continue to happen |
|
|
| Hona hai jise woh ho jaane do |
Whatever has to happen, let it happen |
| Khona hai isse toh kho jaane do |
If we have to lose it, then so be it |
| Door se toh hoga nahi |
It won't happen from a distance |
| Thoda toh kareeb aane do |
So let me come a little closer |
| O lakhon mile, koi bhi na tumsa mila |
I met millions, but there was no one like you |
| O mera yeh dil teri ore chalta gaya na ruka |
My heart is walking towards you without stopping |
|
|
| Mere yaaraa, mere yaaraa |
My beloved, my beloved |
| Maan ja na mere yaara |
Please accept my love my beloved |
| Aake mujhe thaam le |
Come and hold me |
| Tu bhi mera naam le |
You also chant my name |
|
|
| Mere yaaraa, mere yaaraa |
My beloved, my beloved |
| Maan ja na mere yaaraa |
Please accept my love my beloved |
|
|
|