|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Aila re aillaa |
Oh my God |
| Haat tuchya maila |
What a damn thing to happen |
|
|
| Rang chadha hai |
We're already coloured |
| Rang chadhega |
We'll get even more coloured |
| Band baja hai |
The drums are beating |
| Band bajega |
The drums will continue to beat |
| Jashan chala hai |
A celebration has started |
| Jashan chalega |
The celebration will continue on |
| Yeh ho dagar woh ho dagar |
I'll go from this street to that street |
| Main na rukega |
I won't stop |
| Aila re aillaa |
Oh my God |
| Haat tichya maila |
What a damn thing to happen |
| Aila re aillaa |
Oh my God |
| Haat tichya maila |
What a damn thing to happen |
|
|
| Toda toda hum usko toda |
We'll break the bones |
| Joh bhi humse bhidega |
Of the person who fights with us |
| Chhoda chhoda humne na chhoda |
We'll never leave the side |
| Joh bhi humse judega |
Of the person who connects with us |
| Datke khade hai |
We're standing strong |
| Jamke ladega |
We'll fight in a brave manner |
| Joh bhi adega |
Whoever is going to confront us |
| Woh paani bharega |
He's going to go fill water |
| Hai sher sipahi |
We're lion like soldiers |
| Hum toh na darega |
We won't fear anyone |
| Yeh ho dagar woh ho dagar |
I'll go from this street to that street |
| Main na rukega |
I won't stop |
| Aila re aillaa |
Oh my God |
| Haat tichya maila |
What a damn thing to happen |
| Aila re aillaa |
Oh my God |
| Haat tichya maila |
What a damn thing to happen |
|
|
| Singham ... Singham |
Singham ... Singham |
| Aata majhi satakli |
I'm angry now |
|
|
| Aila re aillaa |
Oh my God |
| Haat tuchya maila |
What a damn thing to happen |
|
|
|