|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Tera main, tera main, tera main dubi dubi duma |
I'm yours, I'm yours, I'm yours |
| Tera main, tera main, tera main dubi dubi duma |
I'm yours, I'm yours, I'm yours |
|
|
| Pehle tu neeli akhiyan ladayi gayi |
First you struck me with your blue eyes |
| Raaton ki meri neendein udayi gayi |
Then you stole the sleep from my nights |
| Nashe mein tere mujhko dubayi gayi |
Then you drowned me in your intoxication |
| Aise mujhe ghoore tu kaiko, kaiko |
Why do you stare at me in such a manner |
| Ke jhoothe vaade karke banayi gayi |
You gave me false promises |
| Na jaane kitno ko rulayi gayi |
You've made so many people cry for you |
| O thumko se dil ko churayi gayi |
You've stolen so many hearts with your dance moves |
| Aaja tujhe leke chale chai ko, chai ko |
Come, let's go for a cup of tea |
|
|
| O saiyaan saiyaan ve |
O my beloved |
| Possessive saiyaan ve |
O my possessive beloved |
| Naa chhod kalaiyan modke baiyan, jaldi se side ho side ho |
Don't twist my arms, quickly get on the side |
| Aaya mora saiyaan psycho |
My psycho beloved has come |
| Aaya mora saiyaan psycho |
My psycho beloved has come |
|
|
| Tera main, tera main, tera main dubi dubi duma |
I'm yours, I'm yours, I'm yours |
| Tera main, tera main, tera main dubi dubi duma |
I'm yours, I'm yours, I'm yours |
|
|
| Main ladki seedhi saadi si |
I'm a very simple girl |
| Bottle pee li hai aadhi si |
I've drunk half the bottle of alcohol |
| Main ladki seedhi saadi si |
I'm a very simple girl |
| Bottle pee li hai aadhi si |
I've drunk half the bottle of alcohol |
| Haan teri yeh joh gravity mujhe kheenche teri ore |
Your gravity is pulling me towards you |
|
|
| O saiyaan saiyaan re |
O my beloved |
| Main tera sipaiyan re |
I'm your soldier |
| Joh pakadun kalaiyan chhod na leke aaja tere bhai ko bhai ko |
I won't leave your hand once I've held it, even if you call your brother |
| Aaya mora saiyaan psycho |
My psycho beloved has come |
| Aaya mora saiyaan psycho |
My psycho beloved has come |
|
|
| Tera main, tera main, tera main dubi dubi duma |
I'm yours, I'm yours, I'm yours |
| Tera main, tera main, tera main dubi dubi duma |
I'm yours, I'm yours, I'm yours |
| Tera main ... tera main ... tera main ... tera main |
I'm yours ... I'm yours ... I'm yours ... I'm yours |
|
|
| Aaya mora saiyaan psycho |
My psycho beloved has come |
|
|
|