|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| O seeli peeli baanke o balam, todh de bharam, chhod de ghabrana |
O silly and naive beloved, break all the myths, and don't fear |
| Bajaye tu yeh door se horn kya |
Why are you blowing the horn from a distance |
| Dil ke saare button khol de, khulke bol de, sehme rahiyo na |
Open up all the buttons of your heart and say openly whatever you want to |
| Bata de tera aaj hai plan kya |
Tell me what's your plan today |
| Aaj bijli bhi girwani hai |
Lightning will fall today |
| Fire bhi lagwani hai |
Fire will erupt today |
| Joh tu aake baby hamre saath ma aa aa aa aa ke |
When you'll come and dance with me |
| Kamariya ... hila de hila de, hila de hila de, hila de hila de |
Shake your waist all around |
| Nazariya ... mila de mila de, mila de mila de, mila de mila de |
Strike your gaze with mine |
| Kamariya ... hila de hila de, hila de hila de, hila de hila de |
Shake your waist all around |
| Nazariya ... mila de mila de, mila de mila de, mila de mila de |
Strike your gaze with mine |
|
|
| Haaye re mera dil lele |
Come and take my heart |
| Haaye re meri jaan lele |
Come and take my life |
| Badle mein tu thodi si haan thodi si toh kamariya hila de |
In exchange for that just dance along with me |
| Haaye re mera dil lele |
Come and take my heart |
| Haaye re meri jaan lele |
Come and take my life |
| Ho dil mein tu thodi si haan thodi si |
In exchange for that just give me your heart |
| Kamariya ... hila de hila de, hila de hila de, hila de hila de |
Shake your waist all around |
| Nazariya ... mila de mila de, mila de mila de, mila de mila de |
Strike your gaze with mine |
| Kamariya ... hila de hila de, hila de hila de, hila de hila de |
Shake your waist all around |
| Nazariya ... mila de mila de, mila de mila de, mila de mila de |
Strike your gaze with mine |
|
|
| Nazariya |
Strike your gaze with mine |
| Kamariya |
Shake your waist all around |
|
|
| Yeh nazaare tere, yeh sitaare tere, yeh bahaare tere |
Your sights, your stars, your springs |
| Lele meri jaan |
They take my life away |
| Yeh baahein lele, sadayein lele, aa joh chahe lele |
Take my arms, take my calls, take whatever you want |
| Dede thoda pyar |
Just give me a little bit of your love |
| Yeh nazaare tere, yeh sitaare tere, yeh bahaare tere |
Your sights, your stars, your springs |
| Lele meri jaan |
They take my life away |
| Yeh baahein lele, sadayein lele, aa joh chahe lele |
Take my arms, take my calls, take whatever you want |
| Dede thoda pyar |
Just give me a little bit of your love |
| Aaj bijli bhi girwani hai |
Lightning will fall today |
| Fire bhi lagwani hai |
Fire will erupt today |
| Joh tu aake baby hamre saath ma aa aa aa aa ke |
When you'll come and dance with me |
| Kamariya ... hila de hila de, hila de hila de, hila de hila de |
Shake your waist all around |
| Nazariya ... mila de mila de, mila de mila de, mila de mila de |
Strike your gaze with mine |
| Kamariya ... hila de hila de, hila de hila de, hila de hila de |
Shake your waist all around |
| Nazariya ... mila de mila de, mila de mila de, mila de mila de |
Strike your gaze with mine |
|
|
|