|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Ae aao na, gale laga lo na, lagi bujha do na o jaaneja |
O beloved please come, embrace me, and extinguish the fire within me |
| Tumne joh agan lagayi hai toh chhuke dekho na kahan kahan |
Touch and feel the fire that you've started within me |
| Dekho seene mein kaisi hulchul machi hai o saajna |
O beloved, there's a lot of commotion going on in my heart |
| Dekho seene mein kaisi hulchul machi hai o saajna |
O beloved, there's a lot of commotion going on in my heart |
|
|
| Aao na, gale laga lo na, lagi bujha do na o jaaneja |
O beloved please come, embrace me, and extinguish the fire within me |
| Tumne joh agan lagayi hai toh chhuke dekho na kahan kahan |
Touch and feel the fire that you've started within me |
| Dekho seene mein kaisi hulchul machi hai o saajna |
O beloved, there's a lot of commotion going on in my heart |
| Dekho seene mein kaisi hulchul machi hai o saajna |
O beloved, there's a lot of commotion going on in my heart |
|
|
| Kaise sharmili ho jaani aaja aaja aaja na lehrake hey |
Don't feel shy, just dance and come to me |
| Duniya se darte ho toh main saare deepak aayi hoon bujhake hey |
Don't fear the world as I've turned off all the lamps |
| Ab toh nahi koi ek tum ho ek hum |
It's just you and me and no one else |
|
|
| Aao na, gale laga lo na, lagi bujha do na o jaaneja |
O beloved please come, embrace me, and extinguish the fire within me |
| Tumne joh agan lagayi hai toh chhuke dekho na kahan kahan |
Touch and feel the fire that you've started within me |
| Dekho seene mein kaisi hulchul machi hai o saajna |
O beloved, there's a lot of commotion going on in my heart |
| Dekho seene mein kaisi hulchul machi hai o saajna |
O beloved, there's a lot of commotion going on in my heart |
|
|
| Behki main behki main behki sajan kas lo in baahon ka ghera haan |
Please lock me in your arms as I'm intoxicated |
| Mann hi na tarse milan ke dilbar pyaasa pyaasa tann bhi mera haan |
My heart and my thirsty body both are yearning to unite with you |
| Mujhko in baahon mein le lo na sanam |
Please take me in your arms |
|
|
| Aao na, gale laga lo na, lagi bujha do na o jaaneja |
O beloved please come, embrace me, and extinguish the fire within me |
| Tumne joh agan lagayi hai toh chhuke dekho na kahan kahan |
Touch and feel the fire that you've started within me |
| Dekho seene mein kaisi hulchul machi hai o saajna |
O beloved, there's a lot of commotion going on in my heart |
| Dekho seene mein kaisi hulchul machi hai o saajna |
O beloved, there's a lot of commotion going on in my heart |
|
|
|