|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Gore gore o banke chore kabhi meri gali aaya karo |
O young fair guy, please come in my street sometime |
| Gori gori o banki chori chahe roz bulaya karo |
O young fair girl, you can call me everyday |
| Gore gore o banke chore kabhi meri gali aaya karo |
O young fair guy, please come in my street sometime |
| Gori gori o banki chori chahe roz bulaya karo |
O young fair girl, you can call me everyday |
|
|
| Roz roz mulaqat achhi nahi |
It's not good to meet everyday |
| Pyar mein aisi baat achhi nahi |
This is not a good thing when it comes to love |
| Thoda thoda milna thodi si judaai |
Meeting at times and saying goodbye at times is good |
| Sada chandni raat achhi nahi |
It's not always good to have a moonlit night |
| Chhodo chhodo jiya na todo kisi aur ko jalaya karo |
Don't break my heart, go and make someone else jealous |
| Gori gori o banki chori chahe roz bulaya karo |
O young fair girl, you can call me everyday |
| Gore gore o banke chore kabhi meri gali aaya karo |
O young fair guy, please come in my street sometime |
| Gori gori o banki chori chahe roz bulaya karo |
O young fair girl, you can call me everyday |
|
|
| Choti si baat par yeh ladai |
It's not good to fight for such small things |
| Pyar ki duhaai hai pyar ki duhaai |
My love begs and pleads to stop this |
| Akhiyon mein akhiyan dalke toh dekho |
Look into my eyes for once |
| Chehre pe gussa hai dil mein safai |
There's anger on my face, but my heart is clean |
| Ghadi ghadi o badi badi aji baatein na banaya karo |
Don't make up excuses all the time |
| Gori gori o banki chori chahe roz bulaya karo |
O young fair girl, you can call me everyday |
| Gore gore o banke chore kabhi meri gali aaya karo |
O young fair guy, please come in my street sometime |
| Gori gori o banki chori chahe roz bulaya karo |
O young fair girl, you can call me everyday |
|
|
|