|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Wajda punjabiyan da dhol ve |
The drum of the Punjabis is beating |
| Dholki te cham cham rol ve |
Dance to the beat of the drum |
| Wajda punjabiyan da dhol ve |
The drum of the Punjabis is beating |
| Dholki te cham cham rol ve |
Dance to the beat of the drum |
| Dede mainu permissiona |
Give me the permission |
| Nach mere kol kol kol ve |
To dance close to you |
| Paake kudiyon haar poore nau lakh de |
Wearing expensive necklaces, O girls |
| Nachon mere naal desi dholak te |
Dance beside me to the beat of Indian music |
| O peg peeke teriyan akhiyan da |
After drinking a peg from your eyes |
| Main dollar wara lakhan je tu nachdi rave |
I'll shower dollars worth millions if you keep dancing |
| Main nachan, main nachan |
I'll dance, I'll dance |
| Main nachan farrate maarke aaj tere naal function te |
I'll dance with full energy in tonight's function with you |
| Main nachan farrate maarke aaj tere naal function te |
I'll dance with full energy in tonight's function with you |
| Na baitha main thak haarke aaj tere naal function te |
I won't sit being tired and dejected in tonight's function with you |
| O peg peeke teriyan akhiyan da |
After drinking a peg from your eyes |
| Main dollar wara lakhan je tu nachdi rave |
I'll shower dollars worth millions if you keep dancing |
| Main nachangi sharam utaarke |
I'll dance forgetting all the shame |
| Main nachangi sharam utaarke aaj tere naal function te |
I'll dance forgetting all the shame in tonight's function with you |
| Tu nache farrate maarke aaj mere naal function te |
You'll dance with full energy in tonight's function with me |
|
|
| Nach nach nach baby meeton ke naal |
Dance baby dance along with the guys |
| Nach nach nach baby meeton ke |
Dance baby dance along with the guys |
| Nach nach nach baby meeton ke naal |
Dance baby dance along with the guys |
| Nach nach nach baby meeton ke |
Dance baby dance along with the guys |
|
|
| Kajra joh aankh mein tune daala |
The kohl that you've applied in your eyes |
| Khol de yeh mere romance ka taala |
It has opened up the lock of my romance |
| Kajra joh aankh mein tune daala |
The kohl that you've applied in your eyes |
| Khol de yeh mere romance ka taala |
It has opened up the lock of my romance |
| Sajna ve sajna ve tere liye sajna ve |
O beloved, I want to adorn for you |
| Aaj toh mahol hai mohabbat wala |
Today love is in the air |
| Ajj camera nikaal selfie khincha tere naal je tu hansdi rave |
Using the camera I'll click a selfie with you if you keep smiling |
| Main gaava, main gaava |
I'll sing, I'll sing |
| Main gaava words Kumar de aaj tere naal function te |
I'll sing the lyrics of Kumar in tonight's function with you |
| Main nachan farrate maarke aaj tere naal function te |
I'll dance with full energy in tonight's function with you |
| Tu nache farrate maarke aaj mere naal function te |
You'll dance with full energy in tonight's function with me |
|
|
| Kangna yeh tere haathon mein nachda |
This bracelet is dancing in your hands |
| Khan-Khan ki beat pe chan-chan wajda |
It's jingling to the beats |
| Kangna yeh tere haathon mein nachda |
This bracelet is dancing in your hands |
| Chan-Chan ki beat pe cham-cham wajda |
It's jingling to the beats |
| Mann jaave mann jaave mahi mera mann jaave |
I've given my heart to you |
| Tu soneya o mere naal hi jachda |
O beloved, you look great with me |
| Kar doon sabko ignore tu joh dekhe meri ore mainu takdi rave |
I'll ignore everyone else if you keep staring at me |
| Main dikhava, main dikhava |
I'll show, I'll show |
| Main style dikhava star ke aaj tere naal function te |
I'll show my style as a star in tonight's function with you |
| Main nachan farrate maarke aaj tere naal function te |
I'll dance with full energy in tonight's function with you |
| Na baitha main thak haarke aaj tere naal function te |
I won't sit being tired and dejected in tonight's function with you |
|
|
|