|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Yeh aankhen yeh masti |
These eyes, this fun |
| Yeh aankhen yeh masti yeh palken yeh kajal |
These eyes, this fun, these eyelashes, this kohl |
| Yeh zulfen yeh khushboo yeh choodi yeh payal |
These tresses, this fragrance, these bangles, these anklets |
| Qayamat qayamat qayamat qayamat |
They're all going to cause a catastrophe |
| Qayamat qayamat qayamat qayamat |
They're all going to cause a catastrophe |
| Yeh chehra yeh tevar yeh qatil adayen |
This face, this attitude, these killer styles |
| Yeh premi yeh pagal yeh chahat yeh mohabbat |
This lover, this mad one, this affection, this love |
| Qayamat qayamat qayamat qayamat |
They're all going to cause a catastrophe |
| Qayamat qayamat qayamat qayamat |
They're all going to cause a catastrophe |
| Yeh aankhen yeh masti yeh palken yeh kajal |
These eyes, this fun, these eyelashes, this kohl |
|
|
| Aashiq hai kaun woh tum aashiqui ho jiski |
Who's the lover who has attained your love |
| Shayar hai kaun woh tum shayari ho jiski |
Who's the poet who has written your poem |
| Huye tum deewane yoon hi toh nahi |
There's a reason as to why I'm crazy for you |
| Chala koi jaadu kahin na kahin |
Somewhere or the other you've done some magic on me |
| Kahin na kahin, haan kahin na kahin, kahin na kahin |
Somewhere or the other |
| Yeh jaadu yeh rangat yeh jalwa yeh jawani |
This magic, these colours, this talent, this youth |
|
|
| Dilbar mere sanam mehboob mere yaara |
You're my friend and you're my soulmate |
| Badla hai aaj kyun andaaz yeh tumhara |
Why are you behaving in a different manner today |
| Karun kya koi zor chalta nahi |
What shall I do, I'm helpless |
| Sambhale se bhi dil sambhalta nahi |
I have no control over my heart |
| Sambhalta nahi, haan sambhalta nahi, sambhalta nahi |
I have no control |
| Yeh maujen yeh sagar yeh hawayen yeh mausam |
These waves, this sea, these winds, this season |
| Yeh mehfil yeh nagma yeh shokhi yeh aalam |
This gathering, these tunes, this naiveness, this atmosphere |
| Qayamat qayamat qayamat qayamat |
They're all going to cause a catastrophe |
| Qayamat qayamat qayamat qayamat |
They're all going to cause a catastrophe |
|
|
| Yeh aankhen yeh chehra |
These eyes, this face |
| Yeh masti yeh tevar |
This fun, this attitude |
| Yeh palken yeh kajal |
These eyelashes, this kohl |
| Yeh zulfen yeh premi |
These tresses, this lover |
| Yeh khushboo yeh pagal |
This fragrance, this mad one |
| Yeh choodi yeh chahat |
These bangles, this affection |
| Yeh payal yeh mohabbat |
These anklets, this love |
| Qayamat qayamat qayamat qayamat |
They're all going to cause a catastrophe |
| Qayamat qayamat qayamat qayamat |
They're all going to cause a catastrophe |
| Haan qayamat qayamat qayamat qayamat |
They're all going to cause a catastrophe |
| Haan qayamat qayamat qayamat qayamat |
They're all going to cause a catastrophe |
|
|
|