|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Gulaabi aankhen joh teri dekhi sharaabi yeh dil ho gaya |
My heart got intoxicated when it saw your pink eyes |
| Sambhalo mujhko o mere yaaron sambhalna mushkil ho gaya |
Please take care of me my friends, it's become hard to remain stable |
|
|
| Dil mein mere khwaab tere tasveerein jaise ho deewaar pe |
Your dreams are there in my heart just like pictures on walls |
| Tujhpe fida main kyun hua aata hai gussa mujhe pyar pe |
Why did I go crazy for you, I'm upset with love for that |
| Main lut gaya maanke dil ka kaha |
I've lost everything by listening to my heart |
| Main kahin ka na raha |
I don't have anything left |
| Kya kahoon main dilruba |
What should I say my beloved |
|
|
| Pura yeh jaadu teri aankhon ka yeh mera qatil ho gaya |
The magic in your eyes is killing me |
| Gulaabi aankhen joh teri dekhi sharaabi yeh dil ho gaya |
My heart got intoxicated when it saw your pink eyes |
|
|
| Maine sada chaha yehi daaman bacha loon haseeno se main |
I've always tried to protect myself from the beautiful girls |
| Teri kasam khwaabon mein bhi bachta phira naazneeno se main |
I swear on you, even in my dreams I kept running away from the beauties |
| Tauba magar mil gayi tujhse nazar |
But then my eyes connected with you |
| Mil gaya dard-e-jigar |
And I discovered the pain in my heart |
| Sun zara o bekhabar |
Listen up you unaware one |
|
|
| Zara sa haske joh dekha tune main tera bismil ho gaya |
I was wounded by you when you looked at me with a smile |
| Gulaabi aankhen joh teri dekhi sharaabi yeh dil ho gaya |
My heart got intoxicated when it saw your pink eyes |
| Sambhalo mujhko o mere yaaron sambhalna mushkil ho gaya |
Please take care of me my friends, it's become hard to remain stable |
|
|
|