|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Kis liye maine pyar kiya |
Why did I fall in love |
| Dil ko yoon hi beqarar kiya |
Why did I make my heart restless |
| Shaam savere teri raah dekhi |
I gazed at your path morning and evening |
| Raat din intezar kiya |
Day and night I waited for you |
| Kis liye maine pyar kiya |
Why did I fall in love |
| Dil ko yoon hi beqarar kiya |
Why did I make my heart restless |
| Shaam savere teri raah dekhi |
I gazed at your path morning and evening |
| Raat din intezar kiya |
Day and night I waited for you |
| Kis liye maine pyar kiya |
Why did I fall in love |
|
|
| Aankhon mein maine kajal daala, maathe pe bindiya lagayi |
I applied kohl in my eyes and a bindi on my forehead |
| Aise mein tu aa jaaye toh kya ho ram duhayi |
In such a situation if you come along then it'll be great |
| Chupke mann mein armaano ne li aise angdayi |
My desires are secretly stretching in my heart |
| Koi dekhe toh kya samjhe ho jaaye ruswayi |
If someone sees me then I'll be defamed |
|
|
| Maine kyun singaar kiya |
Why did I adorn myself |
| Dil ko yoon hi beqarar kiya |
Why did I make my heart restless |
| Shaam savere teri raah dekhi |
I gazed at your path morning and evening |
| Raat din intezar kiya |
Day and night I waited for you |
| Kis liye maine pyar kiya |
Why did I fall in love |
|
|
| Aaj woh din hai jiske liye main tadpi banke Radha |
Today is the day for which I was yearning like Radha |
| Aaj mere mann ki bechaini badh gayi aur zyada |
Today the restlessness of my heart has increased |
| Pyar mein dhoka na kha jaaye yeh mann seedha saada |
My naive heart might get hurt in this love |
| Aisa na ho jhootha nikle aaj milan ka vaada |
I hope that the promise of our union is not a lie |
|
|
| Maine kyun aitbaar kiya |
Why did I trust you |
| Dil ko yoon hi beqarar kiya |
Why did I make my heart restless |
| Shaam savere teri raah dekhi |
I gazed at your path morning and evening |
| Raat din intezar kiya |
Day and night I waited for you |
| Kis liye maine pyar kiya |
Why did I fall in love |
|
|
|