| Lyrics |
Translation |
| Hey Mannu bhai motor chali pum pum pum | Hey Mannu, your motorcar is going great |
| Hey Mannu bhai motor chali pum pum pum | Hey Mannu, your motorcar is going great |
| Hey Mannu bhai motor chali pum pum pum | Hey Mannu, your motorcar is going great |
| Hey Mannu bhai motor chali pum pum pum | Hey Mannu, your motorcar is going great |
| Chowpatty jayenge ne bhel puri khayenge | We'll go to Chowpatty and eat bhel puri |
| Chowpatty jayenge ne bhel puri khayenge | We'll go to Chowpatty and eat bhel puri |
| Achi achi suraton se aankhen ladayenge | We'll look into the eyes of the beautiful girls |
| Halla machayenge gulla machayenge | We'll make a lot of noise |
| Band baja bajega dham dham dham | The drums will be sounding loud |
| Hey Mannu bhai motor chali pum pum pum | Hey Mannu, your motorcar is going great |
| Hey Mannu bhai motor chali pum pum pum | Hey Mannu, your motorcar is going great |
| Chowpatty jayenge ne bhel puri khayenge | We'll go to Chowpatty and eat bhel puri |
| Achi achi suraton se aankhen ladayenge | We'll look into the eyes of the beautiful girls |
| Halla machayenge gulla machayenge | We'll make a lot of noise |
| Band baja bajega dham dham dham | The drums will be sounding loud |
| Hey Mannu bhai motor chali pum pum pum | Hey Mannu, your motorcar is going great |
| Hey Mannu bhai motor chali pum pum pum | Hey Mannu, your motorcar is going great |
|
|
| Ae kal ki baat hai ... la la la la la | It was just yesterday ... la la la la la |
| Ae aankh meri phadki ... la la la la la | That my eyes were snapping ... la la la la la |
| Kal ki baat hai aankh meri phadki | It was just yesterday that my eyes were snapping |
| Jaldi se godh mein phir aayi ek ladki | Then out of nowhere a girl landed in my lap |
| Ladki, arre kaun thi woh ladki | A girl, who was that girl |
| Maine jab poocha ... la la la la la | When I asked her ... la la la la la |
| Bol tera naam kya ... la la la la la | What's your name ... la la la la la |
| Toh haske woh boli naam se hai kya kaam | Then she smiled and said, what's there in the name |
| Aayi thi woh dham se | She came with a bang |
| Aayi thi woh dham se gayi cham cham cham | She came with a bang and she left quickly |
|
|
| Hey Mannu bhai motor chali pum pum pum | Hey Mannu, your motorcar is going great |
| Hey Mannu bhai motor chali pum pum pum | Hey Mannu, your motorcar is going great |
| Hey Mannu bhai motor chali pum pum pum | Hey Mannu, your motorcar is going great |
| Hey Mannu bhai motor chali pum pum pum | Hey Mannu, your motorcar is going great |
|
|
| Samne woh dekh re | Look in the front |
| Ek truck aa raha | A truck is coming |
| Ae jhooth mat bol, aa nahi jaa raha | Don't lie, it's not coming, it's going |
| Dekho aankh maare lal lal signal | Look at the blinking red signal |
| Signal ko todh do baat badi simple | Just break the signal, it's very simple |
| Dekho bell-bottom gaalon pe dimple | Look at the bell-bottom pants and the dimple on her cheeks |
| Halka sa gaalon pe hai ek pimple | You have a small pimple on your cheeks |
| Mannu bhai pyara bada acha bhaiya | Our Mannu is a great guy |
| Chokri ki jail mein karega ta-ta-thaiya | He'll dance in the jail of girls |
|
|
| Hey Mannu bhai motor chali pum pum pum | Hey Mannu, your motorcar is going great |
| Hey Mannu bhai motor chali pum pum pum | Hey Mannu, your motorcar is going great |
| Chowpatty jayenge ne bhel puri khayenge | We'll go to Chowpatty and eat bhel puri |
| Achi achi suraton se aankhen ladayenge | We'll look into the eyes of the beautiful girls |
| Halla machayenge gulla machayenge | We'll make a lot of noise |
| Band baja bajega dham dham dham | The drums will be sounding loud |
| Hey Mannu bhai motor chali pum pum pum | Hey Mannu, your motorcar is going great |
| Hey Mannu bhai motor chali pum pum pum | Hey Mannu, your motorcar is going great |
