|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Humein aur jeene ki chahat na hoti |
I wouldn't have the desire to live more |
| Humein aur jeene ki chahat na hoti |
I wouldn't have the desire to live more |
| Agar tum na hote, agar tum na hote |
Had you not been there |
| Humein aur jeene ki chahat na hoti |
I wouldn't have the desire to live more |
| Agar tum na hote, agar tum na hote |
Had you not been there |
|
|
| Humein joh tumhara sahara na milta |
If I wouldn't have attained your support |
| Bhanwar mein hi rehte kinara na milta |
Then I would've remained in the vortex without finding my shore |
| Humein joh tumhara sahara na milta |
If I wouldn't have attained your support |
| Bhanwar mein hi rehte kinara na milta |
Then I would've remained in the vortex without finding my shore |
| Kinare pe bhi toh lehar aa duboti |
The waves would've drowned me on the shore itself |
| Agar tum na hote, agar tum na hote |
Had you not been there |
| Humein aur jeene ki chahat na hoti |
I wouldn't have the desire to live more |
| Agar tum na hote, agar tum na hote |
Had you not been there |
|
|
| Tumhe kya bataun ke tum mere kya ho |
I can't tell you what you mean to me |
| Meri zindagi ka tum hi aasra ho |
You're the only hope of my life |
| Tumhe kya bataun ke tum mere kya ho |
I can't tell you what you mean to me |
| Meri zindagi ka tum hi aasra ho |
You're the only hope of my life |
| Main asha ki ladiyan na reh reh piroti |
I wouldn't have weaved the thread of hope |
| Agar tum na hote, agar tum na hote |
Had you not been there |
| Humein aur jeene ki chahat na hoti |
I wouldn't have the desire to live more |
| Agar tum na hote, agar tum na hote |
Had you not been there |
|
|
| Har ik gham tumhara sahenge khushi se |
I'll happily bear all your sorrows |
| Karenge na shikwa kabhi bhi kisi se |
I won't even complain to anyone |
| Har ik gham tumhara sahenge khushi se |
I'll happily bear all your sorrows |
| Karenge na shikwa kabhi bhi kisi se |
I won't even complain to anyone |
| Jahaan mujhpe hasta khushi mujhpe roti |
The world would've laughed at me and joy would've cried on me |
| Agar tum na hote, agar tum na hote |
Had you not been there |
| Humein aur jeene ki chahat na hoti |
I wouldn't have the desire to live more |
| Agar tum na hote, agar tum na hote |
Had you not been there |
|
|
|