|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Daata sun le, maula sun le |
O Lord, please listen to my prayers |
| Daata sun le, maula sun le |
O Lord, please listen to my prayers |
| Raahon se meri kaante chun le |
Remove the thorns from my paths |
| Dar pe khade hai sar ko jhukaye |
I'm standing at your door and bowing my head down |
| Itni si araj hamari |
My request is very small |
| Daata sun le, maula sun le |
O Lord, please listen to my prayers |
| Daata sun le, maula sun le, daata sun le |
O Lord, please listen to my prayers |
|
|
| Raat toh kaali hai, din bhi andhera hai |
The night is dark and so is the day |
| Raat toh kaali hai, din bhi andhera hai |
The night is dark and so is the day |
| Apni palako ki tu chhanv mein rakhna |
Keep us under the shade of your eyes |
| Jeevan ki dori ko tu thaamke rakhna |
Please hold the string of our lives |
| Haathon mein tere hi hai duniya hamari |
Our world is in your hands |
|
|
| Daata sun le, maula sun le |
O Lord, please listen to my prayers |
| Daata sun le, maula sun le, daata sun le |
O Lord, please listen to my prayers |
|
|
| Galatiyan joh humne ki woh maaf kar dena |
Please forgive our mistakes |
| Mann mein sachai ka vishvas bhar dena |
Fill the faith of truth in our hearts |
| Raatein guzarti hai aankhon hi aankhon mein |
The nights are passing in our eyes |
| Kuch phool dhoondte hai kaanto se bhari shaakhon mein |
We're searching for some flowers in branches full of thorns |
| Saanson ki dharti pe humri paap ka parbat bhaari |
The mountain of our sins is heavy on the earth of our breaths |
|
|
| Daata sun le, maula sun le |
O Lord, please listen to my prayers |
| Daata sun le, maula sun le |
O Lord, please listen to my prayers |
| Daata sun le, maula sun le |
O Lord, please listen to my prayers |
| Maula sun le |
O Lord, please listen to my prayers |
| Daata sun le |
O Lord, please listen to my prayers |
| Maula sun le |
O Lord, please listen to my prayers |
|
|
|