|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Maine tujhe khat likha o sajna, maine tujhe khat likha |
O beloved, I wrote you a letter |
| Maine tujhe khat likha o sajna, maine tujhe khat likha |
O beloved, I wrote you a letter |
| Maine tera khat padha o sajni, maine tera khat padha |
O beloved, I read your letter |
| Likha hai kya zara mujhko batao na |
Tell me what's written in it |
| Kaano mein bol doon baaho mein aao na |
Come in my arms and I'll tell you in your ears |
| Na baba na baba na baba na na na na |
Oh no, oh no, oh no |
| Maine tera khat padha o sajni, maine tera khat padha |
O beloved, I read your letter |
| Likha hai kya zara mujhko batao na |
Tell me what's written in it |
| Kaano mein bol doon baaho mein aao na |
Come in my arms and I'll tell you in your ears |
| Na baba na baba na baba na na na na |
Oh no, oh no, oh no |
| Maine tujhe khat likha o sajna, maine tujhe khat likha |
O beloved, I wrote you a letter |
|
|
| Mujhko sharam aayi piya |
I was feeling very shy |
| Kaise main kahun likh toh diya |
How should I describe the feeling of my writing |
| Dekhke yoon na palkein jhuka |
Don't look at me and then look down |
| Pehle nazar nazar se mila |
First look into my eyes |
| Mujhko sharam aayi piya |
I was feeling very shy |
| Kaise main kahun likh toh diya |
How should I describe the feeling of my writing |
| Dekhke yoon na palkein jhuka |
Don't look at me and then look down |
| Pehle nazar nazar se mila |
First look into my eyes |
| Aise na saajna dil dhadka |
Don't make my heart to beat fast |
| Dil mein hai kya tere mujhko bata |
Tell me what's there in your heart |
| Dil mein joh hai chupa khat mein woh hai likha, kaise doon main bata na na na na |
I've written in my letter as to what's hidden in my heart, but I can't say it |
|
|
| Maine tera khat padha o sajni, maine tera khat padha |
O beloved, I read your letter |
| Maine tujhe khat likha o sajna, maine tujhe khat likha |
O beloved, I wrote you a letter |
|
|
| (Sargam) |
(Sargam) |
|
|
| Khat mein mera naam likha |
My name is written in the letter |
| Phir dil ka payaam likha |
And then it talks about the message of your heart |
| Tauba meri chup rehna |
Please stop it |
| Aage hai kya yeh mat kehna |
Don't say what's written further |
| Khat mein mera naam likha |
My name is written in the letter |
| Phir dil ka payaam likha |
And then it talks about the message of your heart |
| Tauba meri chup rehna |
Please stop it |
| Aage hai kya yeh mat kehna |
Don't say what's written further |
| Aisi adao se dil na chura |
Don't steal my heart with your styles |
| Baatein dilon ki na sabko bata |
Don't reveal the secrets of my heart to everyone |
| Ae meri zindagi, khalo kasam abhi kehna na phir kabhi na na na na |
Hey my life, promise me that you won't say these words again |
|
|
| Maine tujhe khat likha o sajna, maine tujhe khat likha |
O beloved, I wrote you a letter |
| Maine tera khat padha o sajni, maine tera khat padha |
O beloved, I read your letter |
| Likha hai kya zara mujhko batao na |
Tell me what's written in it |
| Kaano mein bol doon baaho mein aao na |
Come in my arms and I'll tell you in your ears |
| Na baba na baba na baba na na na na |
Oh no, oh no, oh no |
| Maine tujhe khat likha o sajna, maine tujhe khat likha |
O beloved, I wrote you a letter |
| Maine tera khat padha o sajni, maine tera khat padha |
O beloved, I read your letter |
|
|
|