|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Masti bhari raat hai |
It's a night full of fun |
| Soni kudiyon ka bhi saath hai |
Even beautiful girls are there |
| O jeene ka lele maza |
Enjoy your life to the fullest |
| O darne ki kya baat hai |
Don't be scared about anything |
| Na na na na na re na re na re |
Na na na na na re na re na re |
| Na na na na na re na re na |
Na na na na na re na re na |
| Na na na na na re na re na re |
Na na na na na re na re na re |
| Na na na na na re na re na |
Na na na na na re na re na |
| O saade naal rahoge te aish karoge |
You'll have fun if you'll be with me |
| Zindagi de sare maze cash karoge |
You'll cash in on all the enjoyment of life |
| O saade naal rahoge te aish karoge |
You'll have fun if you'll be with me |
| Zindagi de sare maze cash karoge |
You'll cash in on all the enjoyment of life |
| Saade naal, hey hey saade naal, hey hey saade naal, hey hey saade naal |
With me, with me, with me, with me |
|
|
| Tu jaane ya jaane khuda |
Either you know this or perhaps god |
| Hum milke na honge juda |
That we won't separate once we meet |
| Tu meri main tera sada |
You're mine and I'll be yours always |
| Haaye hona na humse khafa |
Don't get upset with me |
| Na na na na na re na re na re |
Na na na na na re na re na re |
| Na na na na na re na re na |
Na na na na na re na re na |
| Na na na na na re na re na re |
Na na na na na re na re na re |
| Na na na na na re na re na |
Na na na na na re na re na |
| O main dardi rab rab kardi ve main dardi rab rab, rab rab |
I'm a true follower of god |
| Main dardi rab rab kardi ve main dardi rab rab, rab rab |
I'm a true follower of god |
| Main dardi rab rab kardi ke lukki kehn chhuyi muyi, chhuyi muyi, chhuyi muyi |
(Funny rhyming words) |
| Oye chhuyi muyi, chhuyi muyi, chhuyi muyi |
(Funny rhyming words) |
| Oye ankh mastani, teri chadti jawani, lukki kehn tenu nain mila |
Your eyes and youth are intoxicating, and the girls say look into my eyes |
| O main dardi rab rab kardi ve main dardi rab rab, rab rab |
I'm a true follower of god |
| Main dardi rab rab kardi ve main dardi rab rab, rab rab |
I'm a true follower of god |
| Main dardi rab rab kardi ke lukki kehn chhuyi muyi, chhuyi muyi, chhuyi muyi |
(Funny rhyming words) |
| O saade naal rahoge te aish karoge |
You'll have fun if you'll be with me |
| Zindagi de sare maze cash karoge |
You'll cash in on all the enjoyment of life |
| O saade naal rahoge te aish karoge |
You'll have fun if you'll be with me |
| Zindagi de sare maze cash karoge |
You'll cash in on all the enjoyment of life |
| Saade naal, hey hey saade naal, hey hey saade naal, hey hey saade naal |
With me, with me, with me, with me |
|
|
| Sach bolna hai mana |
Saying the truth is not allowed |
| Lab kholna hai mana |
Opening your lips is not allowed |
| Do munho wali chhuri |
The world is like a double edged sword |
| Yeh duniya hai sabse buri |
The world is very evil |
| Na na na na na re na re na re |
Na na na na na re na re na re |
| Na na na na na re na re na |
Na na na na na re na re na |
| Na na na na na re na re na re |
Na na na na na re na re na re |
| Na na na na na re na re na |
Na na na na na re na re na |
| Saade naal rahoge te aish karoge |
You'll have fun if you'll be with me |
| Zindagi de sare maze cash karoge |
You'll cash in on all the enjoyment of life |
| Saade naal rahoge te aish karoge |
You'll have fun if you'll be with me |
| Zindagi de sare maze cash karoge |
You'll cash in on all the enjoyment of life |
| Saade naal, hey hey saade naal, hey hey saade naal, hey hey saade naal |
With me, with me, with me, with me |
|
|
| Masti bhari raat hai |
It's a night full of fun |
| Soni kudiyon ka bhi saath hai |
Even beautiful girls are there |
| O jeene ka lele maza |
Enjoy your life to the fullest |
| O darne ki kya baat hai |
Don't be scared about anything |
| Na na na na na re na re na re |
Na na na na na re na re na re |
| Na na na na na re na re na |
Na na na na na re na re na |
| Na na na na na re na re na re |
Na na na na na re na re na re |
| Na na na na na re na re na |
Na na na na na re na re na |
| O saade naal rahoge te aish karoge |
You'll have fun if you'll be with me |
| Zindagi de sare maze cash karoge |
You'll cash in on all the enjoyment of life |
| O saade naal rahoge te aish karoge |
You'll have fun if you'll be with me |
| Zindagi de sare maze cash karoge |
You'll cash in on all the enjoyment of life |
| Saade naal, hey hey saade naal, hey hey saade naal, hey hey saade naal |
With me, with me, with me, with me |
| Na na na na na re na re na re |
Na na na na na re na re na re |
| Na na na na na re na re na |
Na na na na na re na re na |
| Na na na na na re na re na re |
Na na na na na re na re na re |
| Na na na na na re na re na |
Na na na na na re na re na |
| Saade naal, hey hey saade naal, hey hey saade naal, hey hey saade naal |
With me, with me, with me, with me |
| Na na na na na re na re na re |
Na na na na na re na re na re |
| Na na na na na re na re na |
Na na na na na re na re na |
| Na na na na na re na re na re |
Na na na na na re na re na re |
| Na na na na na re na re na |
Na na na na na re na re na |
| Saade naal, hey hey saade naal, hey hey saade naal, hey hey saade naal |
With me, with me, with me, with me |
| Na na na na na re na re na re |
Na na na na na re na re na re |
| Na na na na na re na re na |
Na na na na na re na re na |
| Na na na na na re na re na re |
Na na na na na re na re na re |
| Na na na na na re na re na |
Na na na na na re na re na |
| Saade naal, hey hey saade naal, hey hey saade naal, hey hey saade naal |
With me, with me, with me, with me |
|
|
|