|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Choti si umar mein lag gaya rog |
I've got the disease of love at this young age |
| Choti si umar mein lag gaya rog |
I've got the disease of love at this young age |
| Kehte hai log main mar jayungi |
People say that I'll die |
| O main mar jayungi |
O my, I'll die |
| Choti si umar mein lag gaya rog |
I've got the disease of love at this young age |
| Kehte hai log main mar jayungi |
People say that I'll die |
| O main mar jayungi |
O my, I'll die |
| Par marne se pehle |
But before I die |
| Kuch karne se pehle |
Before I do anything else |
| Leke tera naam tujhe badnaam main kar jayungi |
I'll chant your name and I'll defame you |
| O main mar jayungi |
O my, I'll die |
|
|
| Yeh kisi shehari chhori ki preet nahi hai babu |
My love ain't the love of a city girl |
| Yeh kisi shehari chhori ki preet nahi hai babu |
My love ain't the love of a city girl |
| Ik banjaran ke hai matware naino ka hai jaadu |
It's the magic of the eyes of a vagabond girl |
| Tu na ja meri muskaan pe |
Don't go behind my smile |
| Khel jayungi main jee jaan pe |
I'll even sacrifice my life for you |
| Chhodungi na saath |
I won't leave your side |
| Chhodungi na saath aisi kya hai baat ke main dar jayungi |
I won't leave your side but I'm scared as well |
| O main mar jayungi |
O my, I'll die |
|
|
| Choti si umar mein lag gaya rog |
I've got the disease of love at this young age |
| Kehte hai log main mar jayungi |
People say that I'll die |
| O main mar jayungi |
O my, I'll die |
| Par marne se pehle |
But before I die |
| Kuch karne se pehle |
Before I do anything else |
| Leke tera naam tujhe badnaam main kar jayungi |
I'll chant your name and I'll defame you |
| O main mar jayungi |
O my, I'll die |
|
|
| Kab talak rokega mera rasta laaj ka pehra |
Until when will the guard of shyness block my path |
| Kab talak rokega mera rasta laaj ka pehra |
Until when will the guard of shyness block my path |
| Yaad yeh rakhna tu sajna yeh mera vaada thehra |
Remember that this is a promise that I'm making |
| Babul ki galiyan chhodke aaungi chunariya odhke |
I'll leave my father's house wearing a veil |
| Layike umang |
With all my desires |
| Layike umang saiyan tere sang tere ghar jayungi |
With all my desires I'll come with you to your house |
| O main mar jayungi |
O my, I'll die |
|
|
| Choti si umar mein lag gaya rog |
I've got the disease of love at this young age |
| Kehte hai log main mar jayungi |
People say that I'll die |
| O main mar jayungi |
O my, I'll die |
| Par marne se pehle |
But before I die |
| Kuch karne se pehle |
Before I do anything else |
| Leke tera naam tujhe badnaam main kar jayungi |
I'll chant your name and I'll defame you |
| O main mar jayungi |
O my, I'll die |
|
|
|