|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Bachke rehna re baba bachke rehna re |
Be careful my friend |
| Bachke rehna re baba tujhpe nazar hai |
Be careful as all the eyes are set on you |
| Bachke rehna re baba bachke rehna re |
Be careful my friend |
| Bachke rehna re baba tujhpe nazar hai |
Be careful as all the eyes are set on you |
| Arre tere liye aaye tere hi deewane |
People crazy for you have come for you |
| Jhoome naache gaaye aaye rang jamane |
They've come to sing, to dance and to be merry |
| Kaise kaise tofhe laaye tu kya jaane tu kya jaane |
You don't know what all gifts they've brought |
| Bachke rehna re baba bachke rehna re |
Be careful my friend |
| Bachke rehna re baba tujhpe nazar hai |
Be careful as all the eyes are set on you |
| Haan tere liye aaye tere hi deewane |
People crazy for you have come for you |
| Jhoome naache gaaye aaye rang jamane |
They've come to sing, to dance and to be merry |
| Kaise kaise tofhe laaye tu kya jaane tu kya jaane |
You don't know what all gifts they've brought |
| Bachke rehna re baba bachke rehna re |
Be careful my friend |
| Bachke rehna re baba tujhpe nazar hai |
Be careful as all the eyes are set on you |
|
|
| Ho log tujhe samajh rahe deewana mastana |
People think that you're a crazy one |
| Lakh bhes badal chahe maine toh pehchana |
No matter how much you change your guise, I'll recognize you |
| Ho log tujhe samajh rahe deewana mastana |
People think that you're a crazy one |
| Lakh bhes badal chahe maine toh pehchana |
No matter how much you change your guise, I'll recognize you |
| Ho thaam le haath mera, chhod na saath mera |
Hold on to my hand and don't leave my side |
| Tera mera ek safar hai hai hai hai |
We both are on the same journey |
| Dil mein tere joh bhi hai mujhko khabar hai |
I know everything that's there in your heart |
| Dil mein tere joh bhi hai mujhko khabar hai |
I know everything that's there in your heart |
| Bachke rehna re baba bachke rehna re |
Be careful my friend |
| Bachke rehna re baba tujhpe nazar hai |
Be careful as all the eyes are set on you |
| Tere liye aaye tere hi deewane |
People crazy for you have come for you |
| Jhoome naache gaaye aaye rang jamane |
They've come to sing, to dance and to be merry |
| Kaise kaise tofhe laaye tu kya jaane tu kya jaane |
You don't know what all gifts they've brought |
| Bachke rehna re baba bachke rehna re |
Be careful my friend |
| Bachke rehna re baba tujhpe nazar hai |
Be careful as all the eyes are set on you |
|
|
| Ho sambhalke tu chalna teri raahon mein hai kaante |
Walk carefully as there are thorns in your path |
| Phool toh maali ne bas apno mein hi baante |
The gardener will give flowers only to his dear ones |
| Ho sambhalke tu chalna teri raahon mein hai kaante |
Walk carefully as there are thorns in your path |
| Phool toh maali ne bas apno mein hi baante |
The gardener will give flowers only to his dear ones |
| Ho tu meharban rahe toh mera dil yeh kahe |
If you're generous towards me then my heart says that |
| Badi aasaan dagar hai hai hai hai |
This path will be very easy |
| Aaj apne pyar pe mujhko fakar hai |
Today I'm proud of my love |
| Aaj apne pyar pe mujhko fakar hai |
Today I'm proud of my love |
| Bachke rehna re baba bachke rehna re |
Be careful my friend |
| Bachke rehna re baba tujhpe nazar hai |
Be careful as all the eyes are set on you |
| Tere liye aaye tere hi deewane |
People crazy for you have come for you |
| Jhoome naache gaaye aaye rang jamane |
They've come to sing, to dance and to be merry |
| Kaise kaise tofhe laaye tu kya jaane tu kya jaane |
You don't know what all gifts they've brought |
| Bachke rehna re baba bachke rehna re |
Be careful my friend |
| Bachke rehna re baba tujhpe nazar hai |
Be careful as all the eyes are set on you |
|
|
| Jeena toh hai char hi din jiyenge masti mein |
Life is short and hence we'll live in joy |
| Yaar ki aankhon se jaam piyenge masti mein |
I'll drink the wine from the eyes of my beloved |
| Jeena toh hai char hi din jiyenge masti mein |
Life is short and hence we'll live in joy |
| Yaar ki aankhon se jaam piyenge masti mein |
I'll drink the wine from the eyes of my beloved |
| Aankhon se jaam piyo, leke mera naam jiyo |
Drink wine from my eyes and live chanting my name |
| Dil mera aapka ghar hai hai hai hai |
My heart is your house |
| Arre lakhon mein tu ek hi jaane jigar hai |
You're the special one among millions |
| Lakhon mein tu ek hi jaane jigar hai |
You're the special one among millions |
| Bachke rehna re baba bachke rehna re |
Be careful my friend |
| Bachke rehna re baba tujhpe nazar hai |
Be careful as all the eyes are set on you |
| Tere liye aaye tere hi deewane |
People crazy for you have come for you |
| Jhoome naache gaaye aaye rang jamane |
They've come to sing, to dance and to be merry |
| Kaise kaise tofhe laaye tu kya jaane tu kya jaane |
You don't know what all gifts they've brought |
| Bachke rehna re baba bachke rehna re |
Be careful my friend |
| Bachke rehna re baba tujhpe nazar hai |
Be careful as all the eyes are set on you |
|
|
|