|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Yeh zara si dillagi dil ki lagi ban jayegi |
This little attraction will turn into love |
| Main tera ban jaunga aur tu meri ban jayegi |
I'll become yours and you'll become mine |
|
|
| Deewana, mastana, harjaai, saudaai, bilkul kunwara |
I'm crazy, carefree, flirt, mad, and a bachelor |
| Main hoon aashik aashik aawara |
I'm a vagrant lover |
| Main hoon aashik aashik aawara |
I'm a vagrant lover |
| Deewana, mastana, harjaai, saudaai, bilkul kunwara |
I'm crazy, carefree, flirt, mad, and a bachelor |
| Main hoon aashik aashik aawara |
I'm a vagrant lover |
| Main hoon aashik aashik aawara |
I'm a vagrant lover |
|
|
| Gyarah haseeno ne mujhko loota |
Eleven beautiful girls stole from me |
| Gyarah dafa dil mera toota |
My heart was broken eleven times |
| Gyarah haseeno ne mujhko loota |
Eleven beautiful girls stole from me |
| Gyarah dafa dil mera toota |
My heart was broken eleven times |
| Tu hai mera lucky number |
You're my lucky number |
| Tu hai mera lucky number |
You're my lucky number |
| Tera number hai barah |
Your number is twelve |
| Main hoon aashik aashik aawara |
I'm a vagrant lover |
| Main hoon aashik aashik aawara |
I'm a vagrant lover |
|
|
| Tere jaise lakhon sanam hai |
There are millions like you |
| Mere jaise duniya mein kam hai |
But there are very few like me in this world |
| Tere jaise lakhon sanam hai |
There are millions like you |
| Mere jaise duniya mein kam hai |
But there are very few like me in this world |
| Mere peeche woh chali aaye |
They come running behind me |
| Mere peeche woh chali aaye |
They come running behind me |
| Ho jisse kar doon ishara |
Whomever I give a signal |
| Main hoon aashik aashik aawara |
I'm a vagrant lover |
| Main hoon aashik aashik aawara |
I'm a vagrant lover |
|
|
| Tere dil mein o dilwali |
O beloved, in your heart |
| Thodi si jagah joh ho khali |
If you have some space there |
| Tere dil mein o dilwali |
O beloved, in your heart |
| Thodi si jagah joh ho khali |
If you have some space there |
| Tere dil mein ghar bana loon |
Then I'll make a house in your heart |
| Tere dil mein ghar bana loon |
Then I'll make a house in your heart |
| Main hoon beghar banjara |
As I'm a vagabond without a house |
| Main hoon aashik aashik aawara |
I'm a vagrant lover |
| Main hoon aashik aashik aawara |
I'm a vagrant lover |
|
|
| Deewana, mastana, harjaai, saudaai, bilkul kunwara |
I'm crazy, carefree, flirt, mad, and a bachelor |
| Main hoon aashik aashik aawara |
I'm a vagrant lover |
| Main hoon aashik aashik aawara |
I'm a vagrant lover |
| Main hoon aashik aashik aawara |
I'm a vagrant lover |
| Main hoon aashik aashik aawara |
I'm a vagrant lover |
|
|
|