|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Is pyar se meri taraf na dekho |
Don't look at me with love |
| Is pyar se meri taraf na dekho, pyar ho jayega |
Don't look at me with love, or else you'll fall in love |
| Yeh pyar ho gaya toh teer dil ke paar ho jayega |
If you fall in love then the arrow will pierce your heart |
| Pyar ho jayega, pyar ho jayega |
You'll fall in love, you'll fall in love |
| Pyar ho jayega, pyar ho jayega |
You'll fall in love, you'll fall in love |
| Is pyar se meri taraf na dekho, pyar ho jayega |
Don't look at me with love, or else you'll fall in love |
| Yeh pyar ho gaya toh teer dil ke paar ho jayega |
If you fall in love then the arrow will pierce your heart |
|
|
| Do char aisi mulaqatein hongi |
If we meet for a few times like this |
| Saare zamane mein baatein hongi |
Then the entire world will talk about us |
| Do char aisi mulaqatein hongi |
If we meet for a few times like this |
| Saare zamane mein baatein hongi, baatein hongi |
Then the entire world will talk about us |
| Ke naam badnaam tera mera yaar ho jayega |
Our names will get defamed |
| Pyar ho jayega, pyar ho jayega |
You'll fall in love, you'll fall in love |
| Pyar ho jayega, pyar ho jayega |
You'll fall in love, you'll fall in love |
| Is pyar se meri taraf na dekho, pyar ho jayega |
Don't look at me with love, or else you'll fall in love |
| Yeh pyar ho gaya toh teer dil ke paar ho jayega |
If you fall in love then the arrow will pierce your heart |
|
|
| Haathon se apna dil thaam lena |
Hold on to your heart with your hands |
| Aankhon se aankhen milne na dena |
Don't let our eyes connect with each other |
| Haathon se apna dil thaam lena |
Hold on to your heart with your hands |
| Aankhon se aankhen milne na dena, milne na dena |
Don't let our eyes connect with each other |
| Ki aankhon hi aankhon mein koi vaar ho jayega |
Or else we'll attack each other through our eyes |
| Pyar ho jayega, pyar ho jayega |
You'll fall in love, you'll fall in love |
| Pyar ho jayega, pyar ho jayega |
You'll fall in love, you'll fall in love |
| Is pyar se meri taraf na dekho, pyar ho jayega |
Don't look at me with love, or else you'll fall in love |
| Yeh pyar ho gaya toh teer dil ke paar ho jayega |
If you fall in love then the arrow will pierce your heart |
|
|
|