|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| O yaara ... dildara |
O my beloved |
| Jab se dekha tumko yaara |
Since the time I've seen you my beloved |
| Dhadkan boli, dil pukara |
My heartbeats and my heart are saying that |
|
|
| Jab se dekha tumko yaara |
Since the time I've seen you my beloved |
| Dhadkan boli, dil pukara |
My heartbeats and my heart are saying that |
| Tum mere ho, tum mere ho, sadiyon se mere ho |
You're mine, you're mine, you're mine since ages |
| Jab se dekha tumko yaara |
Since the time I've seen you my beloved |
| Dhadkan boli, dil pukara |
My heartbeats and my heart are saying that |
| Tum mere ho, tum mere ho, sadiyon se mere ho |
You're mine, you're mine, you're mine since ages |
| Jab se dekha tumko yaara |
Since the time I've seen you my beloved |
| Dhadkan boli, dil pukara |
My heartbeats and my heart are saying that |
|
|
| Yaari mein kaun kya hai yaar kya jaane |
Friends don't know who is who in friendship |
| Kya hai kutumbh kabila yeh pyar kya jaane |
Love doesn't know about family and community |
| Yaari mein kaun kya hai yaar kya jaane |
Friends don't know who is who in friendship |
| Kya hai kutumbh kabila yeh pyar kya jaane |
Love doesn't know about family and community |
| Ab toh chala main raah tumhari |
Now I've started to walk on your path |
| Joh bhi dikhaye chah tumhari |
Whatever path your love is showing me |
| Basti sun le, jungle sun le |
The community and the jungle will hear |
| Basti sun le, jungle sun le yeh sada hamari |
The community and the jungle will hear our cries |
| Tum mere ho, tum mere ho, sadiyon se mere ho |
You're mine, you're mine, you're mine since ages |
| Jab se dekha tumko yaara |
Since the time I've seen you my beloved |
| Dhadkan boli, dil pukara |
My heartbeats and my heart are saying that |
|
|
| Bandhan saare laaj sharam ke |
All the bonds of shyness |
| Vaar diye hai tumre kadam pe |
I've left them all behind in your feet |
| Bandhan saare laaj sharam ke |
All the bonds of shyness |
| Vaar diye hai tumre kadam pe |
I've left them all behind in your feet |
| Tumko chaha haan maine chaha |
I'm totally in love with you |
| Aage na pooche ab koi hum se |
May no one ever question me about it |
| Ek main hi sajna bol rahi na tum se |
Not only your beloved is saying this |
| Aaj toh mera ang ang bole re kasam se |
Today I swear every body part of mine is also saying that |
| Tum mere ho, tum mere ho, sadiyon se mere ho |
You're mine, you're mine, you're mine since ages |
| Jab se dekha tumko yaara |
Since the time I've seen you my beloved |
| Dhadkan boli, dil pukara |
My heartbeats and my heart are saying that |
|
|
|