|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Gore gore chokre |
Fair skinned guys |
| Gore gore chokre |
Fair skinned guys |
| Gore gore chokre |
Fair skinned guys |
| Gore gore chokre |
Fair skinned guys |
| Gore gore chokre |
Fair skinned guys |
| Gore gore chokre |
Fair skinned guys |
|
|
| Meri desi look, meri desi look, meri desi look te |
When it comes to my Indian looks |
| O mar gaye gore gore gore gore gore chokre |
Fair skinned guys are dying for it |
| Meri desi look, meri desi look, meri desi look te |
When it comes to my Indian looks |
| O mar gaye gore gore gore gore gore chokre |
Fair skinned guys are dying for it |
|
|
| Main jhumka lagake naachun |
I'll dance wearing earrings |
| Main thumka lagake naachun |
I'll dance shaking my waist |
| Main jhumka lagake naachun |
I'll dance wearing earrings |
| Main thumka lagake naachun |
I'll dance shaking my waist |
| Na mujhko tok re |
Don't taunt at me |
|
|
| Meri desi, meri desi, meri desi desi desi |
When it comes to my Indian looks |
| Meri desi look, meri desi look, meri desi look te |
When it comes to my Indian looks |
| O mar gaye gore gore gore gore gore chokre |
Fair skinned guys are dying for it |
| Meri desi look, meri desi look, meri desi look te |
When it comes to my Indian looks |
| O mar gaye gore gore gore gore gore chokre |
Fair skinned guys are dying for it |
|
|
| Le chal apne naal soniye, le chal apne naal |
Hey beautiful one, take me with you |
| Le chal apne naal soniye, le chal apne |
Hey beautiful one, take me with you |
| Le chal apne naal soniye, le chal apne naal |
Hey beautiful one, take me with you |
| Le chal apne naal soniye, le chal apne |
Hey beautiful one, take me with you |
|
|
| Mera sohna saha mukhda |
My face is beautiful |
| Hai moon ka tukda |
It's like a piece of the moon |
| Kehnde ne taare, kehnde ne saare |
Everyone says this and so do the stars |
| Kehnde ne taare, kehnde ne saare |
Everyone says this and so do the stars |
| Marte hai mujhpe ho yaar kanware |
Bachelors are totally crazy for me |
| Ek aankh mujhpe duji kurti ke hook pe |
They have one eye on me and the other one on the hook of my dress |
|
|
| Meri desi, meri desi, meri desi desi desi |
When it comes to my Indian looks |
| Meri desi look, meri desi look, meri desi look te |
When it comes to my Indian looks |
| O mar gaye gore gore gore gore gore chokre |
Fair skinned guys are dying for it |
| Meri desi look, meri desi look, meri desi look te |
When it comes to my Indian looks |
| O mar gaye gore gore gore gore gore chokre |
Fair skinned guys are dying for it |
|
|
| Chokre ... haaye |
Guys ... oh my |
| Gore gore chokre ... haaye |
Fair skinned guys ... oh my |
| Chokre ... haaye |
Guys ... oh my |
| Gore gore chokre ... haaye |
Fair skinned guys ... oh my |
|
|
| Choodiyan khanke ... oye hoye |
My bangles are jingling ... oh my |
| Haath mein chamke ... haaye haaye |
They're glowing in my hand ... oh my |
| Chori se sunte yaar tham thamke |
My admirers stop and listen to it secretly |
| Choodiyan khanke ... oye hoye |
My bangles are jingling ... oh my |
| Haath mein chamke ... haaye haaye |
They're glowing in my hand ... oh my |
| Chori se sunte yaar tham thamke |
My admirers stop and listen to it secretly |
| Yeh karna chahe sign vign dil wali hook pe |
They want to sign on the hook of my heart |
|
|
| Meri desi, meri desi, meri desi desi desi |
When it comes to my Indian looks |
| Meri desi look, meri desi look, meri desi look te |
When it comes to my Indian looks |
| O mar gaye gore gore gore gore gore chokre |
Fair skinned guys are dying for it |
| Meri desi look, meri desi look, meri desi look te |
When it comes to my Indian looks |
| O mar gaye gore gore gore gore gore chokre |
Fair skinned guys are dying for it |
|
|
|