|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Jao na ... jao na ... jao na ... jao na |
Don't go ... don't go ... don't go ... don't go |
|
|
| Tum joh ho toh gaa rahi hai yeh hawa |
The wind is singing as you're there |
| Tum joh ho toh reshmi si hai fiza |
The breeze is silky as you're there |
| Jao na ... jao na ... jao na ... jao na |
Don't go ... don't go ... don't go ... don't go |
| Tum joh ho toh gaa rahi hai yeh hawa |
The wind is singing as you're there |
| Tum joh ho toh reshmi si hai fiza |
The breeze is silky as you're there |
| Jao na ... jao na ... jao na ... jao na |
Don't go ... don't go ... don't go ... don't go |
| Phir na yeh raat aayegi |
This night won't return again |
| Phir na yeh rut chayegi |
This atmosphere won't be cast again |
| Phir na yoon milna hoga |
We won't meet like this again |
| Phir na jaane kya hoga |
Who knows what's going to happen |
| Jao na ... jao na ... jao na ... jao na |
Don't go ... don't go ... don't go ... don't go |
|
|
| Yeh raat thodi toh dhalne do |
Let this night pass a little |
| Dheere dheere isko pighalne do |
Let it melt slowly |
| Aage hai do raah maana magar |
I know that our paths will separate ahead |
| Thodi door toh saath chalne do |
But let me walk with you for sometime |
| Yeh raat thodi toh dhalne do |
Let this night pass a little |
| Dheere dheere isko pighalne do |
Let it melt slowly |
| Aage hai do raah maana magar |
I know that our paths will separate ahead |
| Thodi door toh saath chalne do |
But let me walk with you for sometime |
| Khone wali ho kal tum |
You're going to go away tomorrow |
| Ruk sako joh do pal tum |
Stay for sometime if you can |
| Kuch tumhari tasveerein rakh loon apni aankhon mein |
I'll keep some of your photos in my eyes |
| Jao na ... jao na ... jao na ... jao na |
Don't go ... don't go ... don't go ... don't go |
|
|
|