|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Listen up everybody in the house ... wake up |
Listen up everybody in the house ... wake up |
| Janabe ali, janabe ali, janabe ali, janabe ali ... you said it |
O Highness, O Highness, O Highness, O Highness ... you said it |
| All you janabe ali's now come on you gotta swing for this |
All you respected people now come on you gotta swing for this |
| Do your thing now |
Do your thing now |
|
|
| Janabe ali, janabe ali, janabe ali, janabe ali ... say one more time |
O Highness, O Highness, O Highness, O Highness ... say one more time |
| Janabe ali, janabe ali, janabe ali, janabe ali |
O Highness, O Highness, O Highness, O Highness |
| Aa mila le, aa mila le |
Come and dance with me on my moves |
| Aa mila le mila le, tu mila le mila le, tu mila le mere taal se taal se taal |
Come and dance with me on my moves |
| Janabe ali, janabe ali |
O Highness, O Highness |
| Aa mila le, aa mila le |
Come and dance with me on my moves |
| Aa mila le mila le, tu mila le mila le, tu mila le mere taal se taal se taal |
Come and dance with me on my moves |
| Janabe ali, janabe ali |
O Highness, O Highness |
| Baanwariya joh hai tera haal wahi hai mera haal |
My condition is the same as yours |
| Mila le tu mila le mere haal se taal se taal ... hit it! |
Come and dance with me on my moves ... hit it! |
|
|
| Taal se taal mila le taal se taal |
Connect with my dance moves |
| Taal se taal mila le taal se taal |
Connect with my dance moves |
|
|
| Janabe ali, janabe ali |
O Highness, O Highness |
| Shayar hai dil shayari mil jaaye toh baat ban jaaye jaaye jaaye |
My heart is a poet and it'll be great if I find a poem |
| Aashiq hai hum aashiqui mil jaaye toh chain aa jaaye jaaye jaaye |
I'm a lover and I'll find peace if I attain my love |
| Nagma kahe mausaki mil jaaye toh rang chha jaaye jaaye jaaye |
The tunes are saying that colours will spread if we find the music |
| Baanwariya joh hai teri chaal wahi hai meri chaal |
My plan is the same as yours |
| Mila le tu mila le meri chaal se taal se taal |
Come and dance with me on my moves |
|
|
| Taal se taal mila le taal se taal |
Connect with my dance moves |
| Taal se taal mila le taal se taal |
Connect with my dance moves |
| Taal se taal, taal se taal |
Connect with my dance moves |
| Taal se taal, taal se taal |
Connect with my dance moves |
|
|
| Janabe ali, janabe ali |
O Highness, O Highness |
| Madhosh hum ho gaye madhoshi mein dhadkan baaje baaje baaje |
I'm intoxicated and my heartbeats are getting fast in this intoxication |
| Aawaragi chha gayi jude teer-e-nazar ke dhaage dhaage dhaage |
I've become carefree as the threads of our eyes have connected |
| Bekhudi badh gayi chahaton se hai armaan jaage jaage jaage |
The restlessness and desires are growing due to love |
| Baanwariya beete na yeh saal aisa hai mera haal |
I wish that this year doesn't come to an end |
| Mila le tu mila le mere saal se taal se taal |
Come and dance with me on my moves |
|
|
| Janabe ali, janabe ali |
O Highness, O Highness |
| Aa mila le mila le, tu mila le mila le, tu mila le mere taal se taal se taal |
Come and dance with me on my moves |
| Janabe ali, janabe ali, janabe ali, janabe ali |
O Highness, O Highness, O Highness, O Highness |
| Janabe ali, janabe ali, janabe ali, janabe ali |
O Highness, O Highness, O Highness, O Highness |
| Janabe ali, janabe ali, janabe ali, janabe ali |
O Highness, O Highness, O Highness, O Highness |
|
|
|