| Lyrics |
Translation |
| Jab se tumko dekha | Since the time I've seen you |
| Jab se tumko socha | Since the time I've thought about you |
| Jab se tumko dekha | Since the time I've seen you |
| Jab se tumko socha | Since the time I've thought about you |
| Dard-e-dil liya re | There's a pain in my heart |
| Ishq kiya kiya, ishq piya piya, ishq jiya jiya re | I've completely fallen in love |
| Maine ishq kiya kiya, ishq piya piya, ishq jiya jiya re | I've completely fallen in love |
| Jab se tumko dekha | Since the time I've seen you |
| Jab se tumko socha | Since the time I've thought about you |
| Dard-e-dil liya re | There's a pain in my heart |
| Ishq kiya kiya, ishq piya piya, ishq jiya jiya re | I've completely fallen in love |
| Maine ishq kiya kiya, ishq piya piya, ishq jiya jiya re | I've completely fallen in love |
|
|
| Anjuman anjuman ho ya tanhaai ho | Be it a party or loneliness |
| Jiye ja rahe hai hum tere pyar mein | I'm just living in your love |
| Din ho din ho ya raaton ki parchai ho | Be it the day or the shadow of the night |
| Lamhe kat rahe hai bas intezar mein | I'm just spending my moments in your wait |
| Mera mera joh mera haal hai | The condition that I'm in |
| Tera tera tera hi kamaal hai | Is because of your magic |
| Pal pal tera khayal hai jaaniya | Beloved, I'm thinking about you all the time |
|
|
| Jab se tumko maanga | Since the time I've asked for you |
| Jab se tumko socha | Since the time I've thought about you |
| Dard-e-dil liya re | There's a pain in my heart |
| Ishq kiya kiya, ishq piya piya, ishq jiya jiya re | I've completely fallen in love |
| Maine ishq kiya kiya, ishq piya piya, ishq jiya jiya re | I've completely fallen in love |
|
|
| Is qadar is qadar tujhko hi chahe dil | I'm in love with you in such a way that |
| Bhool baithe hum toh dono jahaan ko | I've forgotten about both the worlds |
| Bin tere bin tere ab jeena hai mushkil | Now living without you is difficult |
| Naam tere kar baithe jism-o-jaan ko | I've sacrificed my body and soul for you |
| Mere mere mere humsafar | O my companion |
| Tu hai tu hai mera dil jigar | You're the beloved of my heart |
| Tere tere bin ab nahi sabar jaaniya | Beloved, now I'm not at peace without you |
|
|
| Jab se tumko jaana | Since the time I've known you |
| Jab se tumko socha | Since the time I've thought about you |
| Dard-e-dil liya re | There's a pain in my heart |
| Ishq kiya kiya, ishq piya piya, ishq jiya jiya re | I've completely fallen in love |
| Maine ishq kiya kiya, ishq piya piya, ishq jiya jiya re | I've completely fallen in love |
| Jab se tumko dekha | Since the time I've seen you |
| Jab se tumko socha | Since the time I've thought about you |
| Dard-e-dil liya re | There's a pain in my heart |
| Ishq kiya kiya, ishq piya piya, ishq jiya jiya re | I've completely fallen in love |
| Maine ishq kiya kiya, ishq piya piya, ishq jiya jiya re | I've completely fallen in love |
| Maine ishq kiya kiya, ishq piya piya, ishq jiya jiya re | I've completely fallen in love |
