|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Jinga la la hum, jinga la la hum, jinga la la hum hurr hurr |
(Rhyming musical words) |
| Jinga la la hum, jinga la la hum, jinga la la hum hurr hurr |
(Rhyming musical words) |
|
|
| Hum bewafa hargiz na the par hum wafa kar na sake |
I wasn't dishonest, but I wasn't able to be honest |
| Humko mili uski saza hum joh khata kar na sake |
I was punished for a mistake that I didn't make |
| Hum bewafa hargiz na the par hum wafa kar na sake |
I wasn't dishonest, but I wasn't able to be honest |
|
|
| Jinga la la hum, jinga la la hum, jinga la la hum hurr hurr |
(Rhyming musical words) |
|
|
| Kitni akeli thi woh raahein hum jinpe ab tak akele chalte rahe |
The paths on which I walked until now were so lonely |
| Tujhse bichadke bhi o bekhabar tere hi gham mein jalte rahe |
I was burning in the sorrow of your separation |
| Tune kiya joh shikva hum woh gila kar na sake |
I couldn't justify the complaint that you had against me |
| Hum bewafa hargiz na the par hum wafa kar na sake |
I wasn't dishonest, but I wasn't able to be honest |
|
|
| Hurr hurr ... hurr hurr ... hurr hurr |
(Rhyming musical words) |
|
|
| Tumne joh dekha suna sach tha magar itna tha sach yeh kisko pata |
What you saw and heard was the truth, but no one knew how true was that |
| Jaane tumhe maine koi dhokha diya, jaane tumhe koi dhokha hua |
Did I deceive you or perhaps you got deceived |
| Is pyar mein sach jhooth ka tum faisla kar na sake |
In love you weren't able to decide between the truth and the lies |
| Hum bewafa hargiz na the par hum wafa kar na sake |
I wasn't dishonest, but I wasn't able to be honest |
|
|
| Jinga la la hum, jinga la la hum, jinga la la hum hurr hurr |
(Rhyming musical words) |
| Jinga la la hum, jinga la la hum, jinga la la hum hurr hurr |
(Rhyming musical words) |
| Jinga la la hum, jinga la la hum, jinga la la hum hurr hurr |
(Rhyming musical words) |
|
|
|