|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Raste raste kabhi soongta hoon tujhe dar dar dhoondte |
I try to find your fragrance from door to door |
| Zindagi yeh kahin kharch na ho jaaye ghar ghar ghoomte |
I might spend my entire life going from one house to another |
| Kya yeh pyar hai |
Is this love |
| Kya yeh pyar hai |
Is this love |
| Haan re pyar hai |
Yes, this is love |
| Haan yeh pyar hai |
Yes, this is love |
|
|
| Raste raste kabhi soongti hoon tujhe dar dar dhoondte |
I try to find your fragrance from door to door |
| Zindagi yeh kahin kharch na ho jaaye ghar ghar ghoomte |
I might spend my entire life going from one house to another |
| Kya yeh pyar hai |
Is this love |
| Kya yeh pyar hai |
Is this love |
| Haan re pyar hai |
Yes, this is love |
| Haan re pyar hai |
Yes, this is love |
|
|
| Ghar pe udaas, duniya naraaz, kuch toh sahi kiya hoga |
The family and the world are upset with us, have we done something wrong |
| Humein joh rokte hai apni umr mein unhone bhi toh yahi kiya hoga |
Those who are stopping us, they must have done the same thing in their young age |
| Yeh na karo woh na karo tum, sab bakwas hai |
Don't do this and that, all that is useless |
| Kya yeh pyar hai |
Is this love |
| Haan re pyar hai |
Yes, this is love |
|
|
| Raste raste kabhi soongti hoon tujhe dar dar dhoondte |
I try to find your fragrance from door to door |
| Zindagi yeh kahin kharch na ho jaaye ghar ghar ghoomte |
I might spend my entire life going from one house to another |
| Kya yeh pyar hai |
Is this love |
| Kya yeh pyar hai |
Is this love |
| Haan re pyar hai |
Yes, this is love |
| Haan re pyar hai |
Yes, this is love |
|
|
| Woh hai bimaar hai lailaaj pyar se joh door door bhaage |
The one who runs away from love is sick and can't be treated |
| Arre unko salah do, unko dawa do, dekhe humein aur thoda jaage |
Give them advice and some medicine so that they can get up and see us |
| Ho gaya joh ho gaya, hum taiyaar hai |
What has happened is the past, now we're ready |
| Kya yeh pyar hai |
Is this love |
| Haan yeh pyar hai |
Yes, this is love |
|
|
| Raste raste kabhi soongta hoon tujhe dar dar dhoondte |
I try to find your fragrance from door to door |
| Zindagi yeh kahin kharch na ho jaaye ghar ghar ghoomte |
I might spend my entire life going from one house to another |
| Kya yeh pyar hai |
Is this love |
| Kya yeh pyar hai |
Is this love |
| Haan yeh pyar hai |
Yes, this is love |
| Haan yeh pyar hai |
Yes, this is love |
| Kya yeh pyar hai |
Is this love |
| Kya yeh pyar hai |
Is this love |
| Kya yeh pyar hai |
Is this love |
| Kya yeh pyar hai |
Is this love |
| Kya yeh pyar hai |
Is this love |
|
|
|