|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Pal do pal ka yeh safar pal do pal ka saath |
This journey and your company is very short |
| Pal do pal ka yeh safar pal do pal ka saath |
This journey and your company is very short |
| Humne haskar aapse yoon hi karli baat |
I smilingly had a conversation with you |
| Aapne samjha ho gayi bin baadal barsaat, oye oye |
But you thought that it's raining for no reason |
| Hadh kar di aapne |
You've crossed the limits |
| Hadh kar di aapne |
You've crossed the limits |
| Hadh kar di aapne |
You've crossed the limits |
| Hadh kar di aapne |
You've crossed the limits |
| Pal do pal ka yeh safar pal do pal ka saath |
This journey and your company is very short |
| Humne haskar aapse yoon hi karli baat |
I smilingly had a conversation with you |
| Aap toh lekar aa gaye mere ghar baraat, oye oye |
But you went ahead and brought the wedding procession at my house |
| Hadh kar di aapne |
You've crossed the limits |
| Hadh kar di aapne |
You've crossed the limits |
| Hadh kar di aapne |
You've crossed the limits |
| Hadh kar di aapne |
You've crossed the limits |
|
|
| Aap na maano aapke dil mein chupa hai chor |
You won't agree but there's a thief hiding in your heart |
| Ik ladki ko chhedna ka matlab kya hai aur |
Or else what could be the reason for teasing a girl |
| Aap na maano aapke dil mein chupa hai chor |
You won't agree but there's a thief hiding in your heart |
| Ik ladki ko chhedna ka matlab kya hai aur |
Or else what could be the reason for teasing a girl |
| Maang rahe ho dil aise jaise maange khairaat, oye oye |
You're asking for my heart as if you're asking for donation |
| Hadh kar di aapne |
You've crossed the limits |
| Hadh kar di aapne |
You've crossed the limits |
| Hadh kar di aapne |
You've crossed the limits |
| Hadh kar di aapne |
You've crossed the limits |
|
|
| Pal do pal ka yeh safar pal do pal ka saath |
This journey and your company is very short |
| Humne haskar aapse yoon hi karli baat |
I smilingly had a conversation with you |
|
|
| Aao karle dosti gussa chhodo yaar |
Forget your anger, come let's be friends |
| Hum dono mein ek din ho sakta hai pyar |
One day we both can be in love with each other |
| Aao karle dosti gussa chhodo yaar |
Forget your anger, come let's be friends |
| Hum dono mein ek din ho sakta hai pyar |
One day we both can be in love with each other |
| Arre na din aisa aayega na aayegi woh raat, haaye |
A day or a night like that will never come |
| Hadh kar di aapne |
You've crossed the limits |
| Hadh kar di aapne |
You've crossed the limits |
| Hadh kar di aapne |
You've crossed the limits |
| Hadh kar di aapne |
You've crossed the limits |
|
|
| Pal do pal ka yeh safar pal do pal ka saath |
This journey and your company is very short |
| Humne haskar aapse yoon hi karli baat |
I smilingly had a conversation with you |
|
|
| Aaj toh ki hai phir kabhi mat karna yeh bhool |
Don't repeat the mistake that you've done today |
| Ishq mein kaante hai bade thode se hai phool |
In love there are more thorns and less flowers |
| Aaj toh ki hai phir kabhi mat karna yeh bhool |
Don't repeat the mistake that you've done today |
| Ishq mein kaante hai bade thode se hai phool |
In love there are more thorns and less flowers |
| Phool ho ya ho kaante lekin thaam lo mera haath, oye oye |
Be it flowers or thorns, I just want you to hold my hand |
| Hadh kar di aapne |
You've crossed the limits |
| Hadh kar di aapne |
You've crossed the limits |
| Hadh kar di aapne |
You've crossed the limits |
| Hadh kar di aapne |
You've crossed the limits |
| Hadh kar di aapne |
You've crossed the limits |
| Hadh kar di aapne |
You've crossed the limits |
|
|
|