| Lyrics |
Translation |
| Pa pa pa ... o o o | Pa pa pa ... o o o |
| Pa pa pa ... o o o | Pa pa pa ... o o o |
| Tukur tukur tukur tukur tukur tukur | Stare, stare, stare, stare, stare, stare |
| Dekh taka tak | Look with a stare |
| Tukur tukur tukur tukur tukur tukur | Stare, stare, stare, stare, stare, stare |
| Dekh taka tak | Look with a stare |
| Tukur tukur tukur tukur tukur tukur | Stare, stare, stare, stare, stare, stare |
| Dekh taka tak | Look with a stare |
| Tukur tukur tukur tukur tukur tukur | Stare, stare, stare, stare, stare, stare |
| Dekh taka tak | Look with a stare |
|
|
| Dil mein haan hai honthon pe na | Yes in the heart, no on the lips |
| Dil mein haan hai honthon pe na ... haai | Yes in the heart, no on the lips ... hey |
| Bhare bazaar mein dil todh gayi zalima | She broke my heart in front of everyone |
| Tukur tukur tukur tukur tukur tukur | Stare, stare, stare, stare, stare, stare |
| Dekh taka tak | Look with a stare |
| Tukur tukur tukur tukur tukur tukur | Stare, stare, stare, stare, stare, stare |
| Dekh taka tak | Look with a stare |
|
|
| Aashiqon ki jaan le gayi ... haai | She took the life of lovers ... hey |
| Aashiqon ki jaan le gayi ... o ho | She took the life of lovers ... o ho |
| Kaahe rumaal magar chhod gayi zalima | But why did she leave her napkin behind |
| Tukur tukur tukur tukur tukur tukur | Stare, stare, stare, stare, stare, stare |
| Dekh taka tak | Look with a stare |
| Tukur tukur tukur tukur tukur tukur | Stare, stare, stare, stare, stare, stare |
| Dekh taka tak | Look with a stare |
|
|
| Chahne waale tere jitne hazar sanam | You may have thousands of lovers |
| Badhke humse nahi honge dildar sanam | But there isn't anyone bigger than me |
| Yeh zamana hai bewafa ... toh | This world is unfaithful ... so |
| Yeh zamana hai bewafa ... haai | This world is unfaithful ... hey |
| Mile mushkil se wafadar koi baalma | It's hard to find a faithful lover |
| Tukur tukur tukur tukur tukur tukur | Stare, stare, stare, stare, stare, stare |
| Dekh taka tak | Look with a stare |
| Tukur tukur tukur tukur tukur tukur | Stare, stare, stare, stare, stare, stare |
| Dekh taka tak | Look with a stare |
| Tukur tukur tukur tukur tukur tukur | Stare, stare, stare, stare, stare, stare |
| Dekh taka tak | Look with a stare |
| Tukur tukur tukur tukur tukur tukur | Stare, stare, stare, stare, stare, stare |
| Dekh taka tak | Look with a stare |
|
|
| Pa ra re pa ... pa ra re pa | Pa ra re pa ... pa ra re pa |
| Ayi yai yai ya Vasco da Gama | Hey, hey, hey Vasco da Gama |
| Ayi yai yai ya pagdi pajama | Hey, hey, hey headdress and pajama |
| Hey ayi yai yai ya Vasco da Gama | Hey, hey, hey Vasco da Gama |
| Ayi yai yai ya pagdi pajama | Hey, hey, hey headdress and pajama |
|
|
| Hosh mein hi sahi | Even if I'm in my full senses |
| Magar gustakhiyan ho zara | May there still be some mistakes |
| Aa tujhe choom loon | Come let me kiss you |
| Bhale badnaamiyan ho zara | Even if we get infamous |
| O hosh mein hi sahi | Even if I'm in my full senses |
| Magar gustakhiyan ho zara | May there still be some mistakes |
| Aa tujhe choom loon | Come let me kiss you |
| Bhale badnaamiyan ho zara | Even if we get infamous |
| Husn hai beqabu agar ... aau | If the body is uncontrollable ... hey |
| Husn hai beqabu agar ... hatt | If the body is uncontrollable ... go |
| Kaahe jazbaat ko kaabu mein rakhe baalma | Why does she keep her emotions in control |
|
|
| Tukur tukur tukur tukur tukur tukur | Stare, stare, stare, stare, stare, stare |
| Dekh taka tak | Look with a stare |
| Tukur tukur tukur tukur tukur tukur | Stare, stare, stare, stare, stare, stare |
| Dekh taka tak | Look with a stare |
| Tukur tukur tukur tukur tukur tukur | Stare, stare, stare, stare, stare, stare |
| Dekh taka tak | Look with a stare |
| Tukur tukur tukur tukur tukur tukur | Stare, stare, stare, stare, stare, stare |
| Dekh taka tak | Look with a stare |
|
|
| (Folk paragraph) | (Folk paragraph) |
|
|
| Ayi yai yai ya Vasco da Gama | Hey, hey, hey Vasco da Gama |
| Ayi yai yai ya pagdi pajama | Hey, hey, hey headdress and pajama |
| Hey ayi yai yai ya Vasco da Gama | Hey, hey, hey Vasco da Gama |
| Ayi yai yai ya pagdi pajama | Hey, hey, hey headdress and pajama |
|
|
| Pyar kya cheez hai | What is love |
| Peecha chhode na woh marz hai | It's a disease that won't leave you |
| Umrr bhar sar se joh | For your entire life |
| Miyan utre na woh karz hai | It's a loan which you can't pay off |
| Is se bachke rehna zara ... aau | Stay away from it ... hey |
| Is se bachke rehna zara ... hey | Stay away from it ... hey |
| Nazar andaaz na kar mashwara yeh kaam ka | Don't ignore this important suggestion of mine |
|
|
| Tukur tukur tukur tukur tukur tukur | Stare, stare, stare, stare, stare, stare |
| Dekh taka tak | Look with a stare |
| Tukur tukur tukur tukur tukur tukur | Stare, stare, stare, stare, stare, stare |
| Dekh taka tak | Look with a stare |
| Pa pa pa ... o o o | Pa pa pa ... o o o |
| Pa pa pa ... o o o | Pa pa pa ... o o o |
| Pa pa pa ... o o o | Pa pa pa ... o o o |
| Pa pa pa ... o o o | Pa pa pa ... o o o |
