|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Teri meherbaniyan, teri kadardaniyan |
For your favours and your generosity |
| Teri meherbaniyan, teri kadardaniyan |
For your favours and your generosity |
| Kurbaan tujhpe meri kayi zindganiyan |
I'll sacrifice multiple rebirths of mine |
| Teri meherbaniyan, teri kadardaniyan |
For your favours and your generosity |
| Kurbaan tujhpe meri kayi zindganiyan |
I'll sacrifice multiple rebirths of mine |
| Teri meherbaniyan |
For your favours |
|
|
| Pyar ki keemat kisne ada ki |
When asked who fulfilled their love |
| Jab kabhi hongi baatein wafa ki |
When people will talk about loyalty |
| Pyar ki keemat kisne ada ki |
When asked who fulfilled their love |
| Jab kabhi hongi baatein wafa ki |
When people will talk about loyalty |
| Dega misaalein teri meri zamana |
Then the world will give our example |
| Sabki zubaan par hogi apni hi kahaniyan |
Our stories will be there on everyone's lips |
|
|
| Teri meherbaniyan, teri kadardaniyan |
For your favours and your generosity |
| Kurbaan tujhpe meri kayi zindganiyan |
I'll sacrifice multiple rebirths of mine |
| Teri meherbaniyan |
For your favours |
|
|
| Kaise bhulaunga main ehsaan tera |
How I can forget your favours |
| Pyar wafa hai imaan mera |
My love is my faith |
| Kaise bhulaunga main ehsaan tera |
How I can forget your favours |
| Pyar wafa hai imaan mera |
My love is my faith |
| Loota hai mujhko jin zalimon ne |
The cruel ones who looted me |
| Loota hai mujhko jin zalimon ne |
The cruel ones who looted me |
| Barbaad kar dunga main |
I'll destroy them |
| Barbaad kar dunga main unki zindganiyan |
I'll destroy them and their life |
|
|
| Teri meherbaniyan, teri kadardaniyan |
For your favours and your generosity |
| Kurbaan tujhpe meri kayi zindganiyan |
I'll sacrifice multiple rebirths of mine |
| Teri meherbaniyan |
For your favours |
|
|
| Ek phool teri samadi pe rakh kar |
I'll place a flower on your pyre |
| Poojunga tujhko main zindagi bhar |
I'll worship you for my entire life |
| Malik duayein denge tujhko hamesha |
The gods will bless you forever |
| Daata duayein denge tujhko hamesha |
The lords will bless you forever |
| Mere yeh aansun meri bezubaniyan |
These tears of mine are my silent words |
|
|
| Teri meherbaniyan, teri kadardaniyan |
For your favours and your generosity |
| Teri meherbaniyan, teri kadardaniyan |
For your favours and your generosity |
| Kurbaan tujhpe meri kayi zindganiyan |
I'll sacrifice multiple rebirths of mine |
| Teri meherbaniyan, teri kadardaniyan |
For your favours and your generosity |
| Kurbaan tujhpe meri kayi zindganiyan |
I'll sacrifice multiple rebirths of mine |
| Kayi zindganiyan |
Multiple rebirths of mine |
| Kayi zindganiyan |
Multiple rebirths of mine |
|
|
|