|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Dil leke ... haan |
With my heart ... ok |
| Jaan leke ... haan |
With my life ... ok |
| Teri gali mein main aa gaya |
I've come in your street |
| Dil leke ... haan |
With my heart ... ok |
| Jaan leke ... haan |
With my life ... ok |
| Teri gali mein main aa gaya |
I've come in your street |
| Aaja agar tujhe aana hai ... aana hai |
Come if you want to come ... I want to come |
| Vapas mujhe nahi jaana hai ... jaana hai |
I don't want to go back ... go back |
| Mushkil yeh vaada nibhana hai |
It's very hard to fulfill this promise |
| Yeh soch le saathiya |
Think about it beloved |
|
|
| Dil leke ... haan |
With my heart ... ok |
| Jaan leke ... haan |
With my life ... ok |
| Teri gali mein main aa gayi |
I've come in your street |
| Aaja agar tujhe aana hai ... aana hai |
Come if you want to come ... I want to come |
| Vapas mujhe nahi jaana hai ... jaana hai |
I don't want to go back ... go back |
| Mushkil yeh vaada nibhana hai |
It's very hard to fulfill this promise |
| Yeh soch le saathiya |
Think about it beloved |
|
|
| Haal aisa rahega agar |
If our condition will remain like this |
| Hum toh deewane ho jayenge |
Then we'll go crazy |
| Haal aisa rahega agar |
If our condition will remain like this |
| Hum toh deewane ho jayenge |
Then we'll go crazy |
| Humko dhoondhegi duniya kahan |
The world won't be able to find us |
| Ek duje mein kho jayenge |
As we'll be lost in each other |
| Bas joh kehna tha keh liya |
I've said what I wanted to say |
| Bas joh sunna tha sun liya |
I've heard what I wanted to hear |
| Aaja agar tujhe aana hai ... aana hai |
Come if you want to come ... I want to come |
| Vapas mujhe nahi jaana hai ... jaana hai |
I don't want to go back ... go back |
| Mushkil yeh vaada nibhana hai |
It's very hard to fulfill this promise |
| Yeh soch le saathiya |
Think about it beloved |
|
|
| Dil leke ... haan |
With my heart ... ok |
| Jaan leke ... haan |
With my life ... ok |
| Teri gali mein main aa gaya |
I've come in your street |
|
|
| Mera aanchal zara thaam le |
Hold the edge of my dress |
| Apna sajan bana loon tujhe |
I'll make you my soulmate |
| Mera aanchal zara thaam le |
Hold the edge of my dress |
| Apna sajan bana loon tujhe |
I'll make you my soulmate |
| Baith jaa tu mere saamne |
Sit in front of me |
| Apne dil mein basa loon tujhe |
I'll place you in my heart |
| Aaj hi sab kuch kar liya |
Today I've done everything |
| Jee liya maine mar liya |
I've lived and died as well |
| Aaja agar tujhe aana hai ... aana hai |
Come if you want to come ... I want to come |
| Vapas mujhe nahi jaana hai ... jaana hai |
I don't want to go back ... go back |
| Mushkil yeh vaada nibhana hai |
It's very hard to fulfill this promise |
| Yeh soch le saathiya |
Think about it beloved |
|
|
| Dil leke ... haan |
With my heart ... ok |
| Jaan leke ... haan |
With my life ... ok |
| Teri gali mein main aa gaya |
I've come in your street |
| Dil leke ... haan |
With my heart ... ok |
| Jaan leke ... haan |
With my life ... ok |
| Teri gali mein main aa gayi |
I've come in your street |
| Aaja agar tujhe aana hai |
Come if you want to come |
| Vapas mujhe nahi jaana hai |
I don't want to go back |
| Mushkil yeh vaada nibhana hai |
It's very hard to fulfill this promise |
| Yeh soch le saathiya |
Think about it beloved |
| Yeh soch le saathiya |
Think about it beloved |
| Yeh soch le saathiya |
Think about it beloved |
| Yeh soch le saathiya |
Think about it beloved |
|
|
|