|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Ajnabi mujhko itna bata |
Hey stranger tell me this |
| Dil mera kyun pareshan hai |
Why is my heart restless |
| Dekh ke tujhko aisa lage |
After seeing you it feels like |
| Jaise barso ki pehchan hai |
I know you since a long time |
| Kitni bholi hai tu, kitni nadaan hai |
You're so naive and innocent |
| Dil ki baaton se anjaan hai |
You're unaware of what happens in the heart |
| Ajnabi mujhko itna bata |
Hey stranger tell me this |
| Dil mera kyun pareshan hai |
Why is my heart restless |
| Dekh ke tujhko aisa lage |
After seeing you it feels like |
| Jaise barso ki pehchan hai |
I know you since a long time |
| Kitni bholi hai tu, kitni nadaan hai |
You're so naive and innocent |
| Dil ki baaton se anjaan hai |
You're unaware of what happens in the heart |
| Ajnabi mujhko itna bata |
Hey stranger tell me this |
| Dil mera kyun pareshan hai |
Why is my heart restless |
|
|
| Kya sochta hoon main kya chahta hoon, hai mushkil tujhe woh batana |
What I'm thinking and yearning for, it's hard to tell you that |
| Maine suna hai ke mushkil bada hai dabi chahaton ko chupana |
I've heard that it's very hard to hide love in the heart |
| Kya sochta hoon main kya chahta hoon, hai mushkil tujhe woh batana |
What I'm thinking and yearning for, it's hard to tell you that |
| Maine suna hai ke mushkil bada hai dabi chahaton ko chupana |
I've heard that it's very hard to hide love in the heart |
| Raaz tere sabhi khol degi abhi |
Now all your secrets will be revealed |
| In labhon pe joh muskaan hai |
By the smile that's there on your lips |
|
|
| Ajnabi mujhko itna bata |
Hey stranger tell me this |
| Dil mera kyun pareshan hai |
Why is my heart restless |
|
|
| Kaise bataun meri dhadkano ko banaya hai kisne deewana |
How should I tell you as to who has made my heartbeats crazy |
| Begaane ko apna kehne lagi main bana mera apna begana |
A stranger has become mine and my dear ones have become strangers to me |
| Kaise bataun meri dhadkano ko banaya hai kisne deewana |
How should I tell you as to who has made my heartbeats crazy |
| Begaane ko apna kehne lagi main bana mera apna begana |
A stranger has become mine and my dear ones have become strangers to me |
| Pyaar ki har ghadi mushkilon ki ladi |
Every moment of love is like a chain of problems |
| Yeh na samjho yeh aasaan hai |
Don't think that it's easy to be in love |
|
|
| Ajnabi mujhko itna bata |
Hey stranger tell me this |
| Dil mera kyun pareshan hai |
Why is my heart restless |
| Dekh ke tujhko aisa lage |
After seeing you it feels like |
| Jaise barso ki pehchan hai |
I know you since a long time |
| Kitni bholi hai tu, kitni nadaan hai |
You're so naive and innocent |
| Dil ki baaton se anjaan hai |
You're unaware of what happens in the heart |
| Ajnabi mujhko itna bata |
Hey stranger tell me this |
|
|
|