|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Aa raat bhar, aa raat bhar |
All night long, all night long |
| Jaayein na ghar, jaayein na ghar |
We won't go home, we won't go home |
|
|
| Aa raat bhar, aa raat bhar |
All night long, all night long |
| Jaayein na ghar, jaayein na ghar |
We won't go home, we won't go home |
| Hai saath tu kya hai fikar |
There's no worry as you're there with me |
| Jaayein na ghar, aa raat bhar |
We won't go home all night long |
| Jaayein jahan jahan jahan dil kare |
We'll go wherever our heart wants |
| Jaane kahan kahan kahan phir mile |
I don't where all will we meet again |
| Is raat mein beete umar, saari umar |
May our entire life pass in this night |
| Aa raat bhar, aa raat bhar |
All night long, all night long |
| Jaayein na ghar, jaayein na ghar |
We won't go home, we won't go home |
|
|
| Raat mujhe kyun jaane lage new |
Why does the night seem new to me |
| Kehti hai khudko badal de tu |
It's telling me to change myself |
| Raat mujhe kyun jaane lage new |
Why does the night seem new to me |
| Kehti hai khudko badal de tu |
It's telling me to change myself |
| Chaand ko chakh le, taaron ko pee le |
Taste the moon and drink the stars |
| Aaja na thoda sa jee le tu |
Come and live a little bit |
| Toh chal chale gire pade uthe udde |
So let's go, we'll fall and get up and fly |
| Aa tujhko laga doon mere par |
Come I'll attach my wings on you |
| Is raat mein beete umar, saari umar |
May our entire life pass in this night |
| Aa raat bhar, aa raat bhar |
All night long, all night long |
| Jaayein na ghar, aa raat bhar |
We won't go home all night long |
|
|
| Namkeeniyan hai, nazdeekiyan hai |
There's naughtiness and closeness |
| Rang hi rang hai nazaaron mein |
There are lots of colours in the sceneries |
| Haan namkeeniyan hai, nazdeekiyan hai |
There's naughtiness and closeness |
| Rang hi rang hai nazaaron mein |
There are lots of colours in the sceneries |
| Hasne lagi hoon, phasne lagi hoon |
I've started to smile and fall for you |
| Armaan dil mein hazaron hai |
There are thousands of desires in my heart |
| Toh paar de sabhi hadhein, gale lage |
So cross all the limits and embrace me |
| Kabhi bhi nahi hone de sehar |
Don't allow morning to come |
| Is raat mein beete umar, saari umar |
May our entire life pass in this night |
| Aa raat bhar, aa raat bhar |
All night long, all night long |
| Jaayein na ghar, aa raat bhar |
We won't go home all night long |
|
|
| Aa raat bhar, aa raat bhar |
All night long, all night long |
| Jaayein na ghar, jaayein na ghar |
We won't go home, we won't go home |
|
|
|