|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Everybody |
Everybody |
| This is my story |
This is my story |
| This is what I feel everyday, so lonely |
This is what I feel everyday, so lonely |
|
|
| In my city, I am alone |
In my city, I am alone |
| Main hi na janu ke main hoon kaun |
I myself don't know as to who am I |
| I love you lady, please be mine |
I love you lady, please be mine |
| Joh haan tu karde then I'll be fine |
If you say yes then I'll be fine |
| In my city ... city |
In my city ... city |
| I am alone ... alone |
I am alone ... alone |
| Main hi na janu ... janu |
I myself don't know ... don't know |
| Ke main hoon kaun ... kaun |
As to who am I ... who am I |
| I love you lady ... lady |
I love you lady ... lady |
| Please be mine ... mine |
Please be mine ... mine |
| Joh haan tu karde ... karde |
If you say yes ... say yes |
| Then I'll be fine ... fine |
Then I'll be fine ... fine |
| Din ho chahe raat ho rahe yeh bas aashiqui ka maara |
Day and night it's always lost in love |
| Hai apna dil toh awara |
My heart is vagrant |
| Din ho chahe raat ho rahe yeh bas aashiqui ka maara |
Day and night it's always lost in love |
| Hai apna dil toh awara |
My heart is vagrant |
|
|
| In my city ... city |
In my city ... city |
| I am alone ... alone |
I am alone ... alone |
| Main hi na janu ... janu |
I myself don't know ... don't know |
| Ke main hoon kaun ... kaun |
As to who am I ... who am I |
| I love you lady ... lady |
I love you lady ... lady |
| Please be mine ... mine |
Please be mine ... mine |
| Joh haan tu karde ... karde |
If you say yes ... say yes |
| Then I'll be fine ... fine |
Then I'll be fine ... fine |
| Baaton baaton mein woh kya baat ho gayi |
What happened in our conversations |
| Ajnabi si khalbali saath ho gayi |
That there was a strange commotion with us |
| Dil ki jeet par meri maat ho gayi, maat ho gayi |
I lost when I won over the heart |
| Lab khule nahi magar aankhon se yeh kar gaya ishara |
My lips were sealed but it signaled through my eyes |
| Hai apna dil toh aawara |
My heart is vagrant |
| Din ho chahe raat ho rahe yeh bas aashiqui ka maara |
Day and night it's always lost in love |
| Hai apna dil toh awara |
My heart is vagrant |
|
|
| Mausam aaj toh bada beqarar hai |
Today the weather is very restless |
| Aise mein mujhe tera intezar hai |
I'm waiting for you in such a situation |
| Karle ishqbaaziyan din hi chaar hai, din hi chaar hai |
Fall in love as life is very short |
| Khoya khoya rehta hai teri hi beqarari mein bichara |
My poor heart remains lost in your restlessness |
| Hai apna dil toh awara |
My heart is vagrant |
| Din ho chahe raat ho rahe yeh bas aashiqui ka maara |
Day and night it's always lost in love |
| Hai apna dil toh awara |
My heart is vagrant |
| Hai apna dil toh awara |
My heart is vagrant |
|
|
|