|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Aana ... na na |
Please come ... no no |
| Aana ... nana na |
Please come ... no no |
|
|
| Chha raha hai pyaar ka nasha |
The intoxication of love is spreading |
| Dil churake na ja dilruba |
Beloved, don't steal my heart and leave |
| Chha raha hai pyaar ka nasha |
The intoxication of love is spreading |
| Dil churake na ja dilruba |
Beloved, don't steal my heart and leave |
| Shaamein gulabi, raatein sharabi |
The evenings are pink, the nights are alcoholic |
| Aa mere pehlu mein aa |
Please come close to me |
| Chha raha hai pyaar ka nasha |
The intoxication of love is spreading |
| Dil churake na ja dilruba |
Beloved, don't steal my heart and leave |
| Chha raha hai pyaar ka nasha |
The intoxication of love is spreading |
| Dil churake na ja dilruba |
Beloved, don't steal my heart and leave |
| Shaamein gulabi, raatein sharabi |
The evenings are pink, the nights are alcoholic |
| Aa mere pehlu mein aa |
Please come close to me |
| Chha raha hai pyaar ka nasha |
The intoxication of love is spreading |
| Dil churake na ja dilruba |
Beloved, don't steal my heart and leave |
| Chha raha hai pyaar ka nasha |
The intoxication of love is spreading |
| Dil churake na ja dilruba |
Beloved, don't steal my heart and leave |
|
|
| Chahat ke mausam mein neend kise, chain kahan |
You lose your sleep and peace in the season of love |
| Madmate aalam mein aaj uthe dard jawan |
In this lovely atmosphere a young pain is emerging today |
| Chahat ke mausam mein neend kise, chain kahan |
You lose your sleep and peace in the season of love |
| Madmate aalam mein aaj uthe dard jawan |
In this lovely atmosphere a young pain is emerging today |
| Bekaraari ka sawan yoon barasta rahe |
The rains of restlessness is pouring |
| Kya teri aarzu hai mann tarasta rahe |
What's your desire, my heart is yearning |
| Mann tarasta rahe |
My heart is yearning |
|
|
| Aasmaan pe chhayi hai ghata |
The clouds are spread in the sky |
| Dil churake na ja dilruba |
Beloved, don't steal my heart and leave |
| Aasmaan pe chhayi hai ghata |
The clouds are spread in the sky |
| Dil churake na ja dilruba |
Beloved, don't steal my heart and leave |
| Shaamein gulabi, raatein sharabi |
The evenings are pink, the nights are alcoholic |
| Aa mere pehlu mein aa |
Please come close to me |
| Chha raha hai pyaar ka nasha |
The intoxication of love is spreading |
| Dil churake na ja dilruba |
Beloved, don't steal my heart and leave |
| Chha raha hai pyaar ka nasha |
The intoxication of love is spreading |
| Dil churake na ja dilruba |
Beloved, don't steal my heart and leave |
|
|
| Honthon ki boondon ko yaar mere choom zara |
My friend, please kiss the dew drops on my lips |
| Dekhun main chehre ko, zulf hata ghoom zara |
I want to see your face, move your hair and turn around |
| Honthon ki boondon ko yaar mere choom zara |
My friend, please kiss the dew drops on my lips |
| Dekhun main chehre ko, zulf hata ghoom zara |
I want to see your face, move your hair and turn around |
| Chhu ke tere badan ko tann mehakne laga |
There was a fragrance in my body when I touched your body |
| Garam baahon mein aake main behakne laga |
I was feeling intoxicated when I came in your warm arms |
| Main behakne laga |
I was feeling intoxicated |
|
|
| Kya teri tamanna bata |
Tell me what your wish is |
| Dil churake na ja dilruba |
Beloved, don't steal my heart and leave |
| Kya teri tamanna bata |
Tell me what your wish is |
| Dil churake na ja dilruba |
Beloved, don't steal my heart and leave |
| Shaamein gulabi, raatein sharabi |
The evenings are pink, the nights are alcoholic |
| Aa mere pehlu mein aa |
Please come close to me |
| Chha raha hai pyaar ka nasha |
The intoxication of love is spreading |
| Dil churake na ja dilruba |
Beloved, don't steal my heart and leave |
| Chha raha hai pyaar ka nasha |
The intoxication of love is spreading |
| Dil churake na ja dilruba |
Beloved, don't steal my heart and leave |
|
|
|