Filmy Quotes
Dialogues, Lyrics & More

Home

Movies

Stars

Singles

Categories

Roles

Evergreen

Quiz

Support

Yeh Hai Meri Kahani

Zinda
Lyrics Translation
Yeh hai meri kahaniThis is my story
Khamosh zindaganiMy life is silent
Sannata keh raha haiThe silence is telling me
Kyun zulm seh raha haiWhy are you enduring the pain
Ek dastaan puraaniThis is an old story
Tanhayi ki zubaaniFrom the mouth of solitude
Har zakhm khil raha haiEvery wound is blooming
Kuch mujhse keh raha haiIt's telling something to me
Chubte kaante yaadon ke daaman se chunta hoonI'm gathering the pricking thorns from my memories
Girti deewaron ke aanchal mein zinda hoonI'm alive in the midst of falling walls


Bas yeh meri kahaniThat's my story
Benishaan nishaaniIt's like an unmarked souvenir
Ek darr beh raha haiA fear is flowing
Kuch mujhse keh raha haiIt's telling something to me
Chubte kaante yaadon ke daaman se chunta hoonI'm gathering the pricking thorns from my memories
Girti deewaron ke aanchal mein zinda hoonI'm alive in the midst of falling walls


Bajaye pyar ki shabnam mere gulistaan meinMay there be dews of love in my garden
Baraste rehte hai har simt maut ke saayeThe shadows of death shower all the time
Siyaahiyon se ulajh padti hai meri aankhenMy eyes are all lost due to the darkness
Koi nahi, koi bhi nahi joh batlayeThere's no one to tell me
Kitni der ujaalon ki raah dekhungaHow long should I wait for the sunshine
Koi nahi, hai koi bhi nahi na paas na doorThere's no one near me or even far from me
Ek yaar hai dil ki dhadkanThe heartbeat is the one friend I have
Apni chahat ka joh elaan kiye jaati haiIt keeps on expressing love
Zindagi hai joh jeeye jaati haiIt continues to live life
Khoon ke ghoont peeye jaati haiIt continues to sip blood
Khwaab aankhon se seeye jaati haiIt continues to weave the dreams from my eyes


Ab na koi paas haiNow no one is near me
Phir bhi ehsaas haiBut still this feeling is there
Siyaahiyon mein uljhi padiTangled up in darkness
Jeene ki ek aas haiThere's one hope of life
Yaadon ka jungle yeh dilThe heart is a jungle of memories
Kaanton se jal thal yeh dilThe heart is wounded by the thorns
Chubte kaante yaadon ke daaman se chunta hoonI'm gathering the pricking thorns from my memories
Girti deewaron ke aanchal mein zinda hoonI'm alive in the midst of falling walls
Watch Video
Copyright © FilmyQuotes.com